The Changeling

Teal'c se s Bra'tacem vydává na setkání jaffů. Jsou však zrazeni a jediní, kdo přežije, jsou oni dva. Mají pouze jednoho symbionta, který je oba musí udržet při životě. Teal'c, který je bez svého symbionta již dlouho, začíná mít halucinace a nedokáže je odlišit od reality...

Der nahe Tod lässt Teal'c sein Leben aus einer anderen Perspektive sehen, so, wie er es noch nie getan hat. Er träumt, er sei ein normaler Mensch, der auf der Erde lebt, bis er seine Träume nicht mehr von der Realität unterscheiden kann.

A near-death trial causes Teal'c to imagine his life as very different from the one he knows, where he is a normal person living on Earth -- until he can no longer distinguish reality.

Teal'c tupsahtaa omituiseen ympäristöön eikä tunne olevansa oma itsensä.

Teal'C ne parvient plus à distinguer le réel du surnaturel. Il fait des rêves dans lesquels il se prépare à faire don d'un de ses reins. Pris de visions, il croit apercevoir le Dr Daniel Jackson et Apophis...

Ebben a részben rövid ideig feltűnt Daniel Jacksont, egy igencsak különös formában. Az epizód álomszerű, hiszen a CSK-1-et tűzoltóalakulatként ábrázolja egy autó balesetnél. A rész elsősorban Teal'cre összpontosít, aki ismét szembe kerül Apófisszal. Teal'cnek egy személyes kalandban lesz része, ami nemcsak a saját, hanem az egész Jaffa faj jövőjét is meghatározhatja. Az epizódot Christopher Judge írta.

Teal'c si ritrova a far parte di una squadra di pompieri (i cui membri sono gli stessi membri dell'SG-1), in procinto di donare un suo rene al padre adottivo Bra'tac. Comincia però a sperimentare strani sogni, e l'unico che sembra credergli e consigliarlo è lo psicologo dell'ospedale, Daniel Jackson.

Тил'к должен пройти странный путь, который может навсегда изменить его жизнь и расы Джафа.

Teal´c debe emprender un extraño y personal viaje que podría alterar su vida, así como su carrera de Jaffa, para siempre.

Teal'c ima nekoliko snova u kojima je čovjek i vatrogasac i ubrzo ne može razlikovati stvarno od nestvarnog.

Teal'c misteriosamente começa a ter alucinações e é assombrado por visões de uma existência na qual ele é um ser humano. Quando a paranoia aumenta, Teal'c precisa da ajuda de Daniel Jackson para determinar o que é sonho e o que é realidade.

ティルクは、現実感を伴った夢に悩まされていた。ジャファである彼は、今まで夢を見ることはなかったという。夢の中でのティルクは、“ティル”と呼ばれ、レスキュー隊として活躍していた。現場指揮官はオニール、同僚はカーター、ジョナスは後輩である。ティルクは、夢と現実の境目が次第にわからなくなっていく。