SG-1 při misi nachází ztroskotanou loď, v níž přežili 3 lidé. Nabídne jim tedy pomoc při opravách lodi. Vychází však najevo, že na planetě jsou ještě další mimozemšťané, kteří přeživší od ztroskotání neustále napadají...
Nachdem das SG-1 Team ein gestrandetes Schiff auf einem fremden Planeten findet, bieten sie der Crew Hilfe bei der Reperatur und Schutz vor einer Gruppe von Außerirdischen, die sie jagen, an.
When the team finds a crashed ship on another planet, their efforts to help the crew effect repairs are hindered by a group of aliens.
TP-1 on jälleen tutkimassa uutta planeettaa. Yllättäen he löytävät planeetalta aluksen, joka näyttää tehneen hätälaskun.
Les membres du SG-1 arrivent sur une nouvelle planète où ils rencontrent des humains issus d'une colonie de Celtes. Ces derniers sont apparemment attaqués sans raison par une race d'extra-terrestres inconnue. Carter tente de réparer leur vaisseau, le Ceberus, qui s'est crashé. Jack et Teal'C découvrent que leur bâtiment est une prison. Ils entrent également en contact avec l'un des extra-terrestres qui prétend être...le capitaine du Ceberus...
A csapat egy másik világon egy lezuhant hajót talál. Miközben mindent megtesznek, hogy segítsenek a hajó legénységének, egy csapat idegen támad rájuk.
In esplorazione, la SG-1 incontra un equipaggio di umani di Hebridan, bloccati sul pianeta a causa di un guasto, che dicono di essere stati ripetutamente attaccati da alcuni prigionieri che stavano trasportando e che sono fuggiti nel naufragio. Un alieno, inseguito da O'Neill e Teal'c, afferma però di essere lui il comandante della nave, e gli altri dei prigionieri; nel frattempo, sulla Terra, una degli umani, portata lì per essere curata, è sospettata di essersi introdotta nei computer della base.
Когда команда SG-1, находит разбитый корабль в другом мире, они соглашаться помочь группе пришельцев, которые являются членами экипажа этого корабля.
En otro planeta, el SG1 descubre una nave que se ha estrellado muchos años atrás con restos de la maltrecha tripulación. Más tarde, los atacan y fuerzan al SG1 para que les lleven a la tierra con la tripulacion para obtener atención médica. Después el SG1 conoce que la tripulación no es la original de la nave.
Na zadatku promatranja svemirske maglice, SG-1 otkriva srušeni brod i troje preživjelih ljudi. Ekipa se nađe pod vatrom kad im pokuša pomoći.
Em outro planeta, o SG-1 descobre três sobreviventes humanos que afirmam estar sob ataque de alienígenas hostis. Enquanto ajuda a consertar o computador da nave, Carter descobre que os sobreviventes guardam um segredo.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
Magyar
italiano
русский язык
español
hrvatski jezik
大陆简体
Português - Brasil