The Other Guys

SG-1 je na planetě společně se dvěma vědci, kteří zde zkoumají transportní kruhy. Tým SG-1 je však zajat jaffy jednoho z goa'uldů a tým vědců se je vydá zachránit i přes přímý rozkaz plk. O'Neilla...

Als das SG-1 Team von Goa'uld gefangen genommen wird, startet eine Gruppe von Wissenschaftlern einen Rettungsversuch ... egal ob sie erwünscht sind, oder nicht.

When SG-1 is captured by the Goa'uld, a pair of scientists mount a rescue operation ... whether they're wanted or not.

Kolme tutkijaa on keräämässä näytteitä ja analysoimassa planeettaa, ja TP-1 on turvaamassa heidän työskentelyään. Leppoisa työpäivä muuttuu äkisti, kun taivaalle ilmestyy alus.

Partie en mission d'exploration des ruines, l'équipe SG-1 est capturée par des Jaffas. L'un des scientifiques qu'elle était censée escorter suit le groupe à bonne distance pour tenter de leur porter secours. Il décide de monter avec l'un de ses confrères à bord d'un vaisseau mère Goa'uld, faisant fi des ordres formels d'O'Neill...

A CSK-1-nek egy csapat fizikust kell dajkálnia egy bolygón, ahol pár Goa'uld foglyul ejti őket, mert ezzel akarnak szívességet tenni Anúbisznak. A fizikusok közül néhányan megszöknek, rajtuk áll, hogy megmenkül-e a CSK-1. Az epizódot a fizikusok nézőpontj

La SG-1 viene catturata da un goa'uld; Felger e Coombs, due scienziati andati in missione con la squadra, tentano di salvarli, ma nel farlo scoprono che la cattura era in realtà stata programmata.

SG - 1 взяты в плен гоа'улдами. Группа учёных пытается организовать спасательную операцию.

Cuando el SG-1 es capturado mientras cuidan de un grupo de cientificos, los cientificos deciden tratar de rescatar al equipo por si mismos, a pesar de las órdenes que les fueron dadas.

SG-1 predaju se Khonsu, za kojeg se ispostavi da je zapravo Tok'ra, kako bi prenio informacije o Anubisu.

Dois cientistas que estão fazendo pesquisas em outro planeta presenciam o sequestro da equipe do SG-1 e tentam resgatá-los. Mal sabem eles que o SG-1 armou o sequestro para se infiltrar nos Goa'ulds e fazer contato com um informante Tok'ra.