SGC přijímá telefonát muže, který tvrdí, že má informace o Hvězdné bráně. Chce se setkat s plukovníkem O'Neillem. Je tady dohodnuto setkání, na kterém Jackovi sdělí, že nepochází ze Země a že zde má dokonce svou loď...
SG-1 stattet einem Forscher einen Besuch ab, der detailierte Informationen über das Stargateprogramm besitzt.
SG-1 investigates a conspiracy theorist who has detailed knowledge of the Stargate program.
Ufoista puhuva, päällisin puolin häiriintyneeltä vaikuttava mies ottaa yhteyttä tukikohtaan. Kun mies puhelussaan mainitsee tähtiportin, kenraali Hammond lähettää Jack O'Neillin ottamaan soittajasta selvää.
Sg-1 rencontre un homme qui aurait entendu des rumeurs à propos de la Porte des étoiles. En plus de cela, il pense qu'il est un extraterrestre et clame avoir des vagues souvenirs de sa vie d'extraterrestre. Sg-1 s'en va au Montana pour enquêter sur cette possible menace
A CSK-1 kapcsolatba kerül egy összeesküvés-elméletekkel foglalkozó alakkal, aki hallott a csillagkapuról. Ráadásul azt hiszi magáról, hogy földönkívüli és halvány emlékei vannak egy idegen életformáról.
Il Comando SG viene contattato da uno strano individuo che dichiara di essere a conoscenza di una serie di cospirazione governative, dall'assassinio di Kennedy all'autorizzazione della CIA di bombardare con le microonde i candidati Liberali.
All'inizio sembra un paranoico, assolutamente da non prendere in considerazione, finchè non menziona lo Stargate.
Il Generale Hammond allora crede che sia meglio mettersi in contatto con lui e fissa un'appuntamento.
O'Neill incontra il misterioso individuo, un tipo curioso di nome Martin Lloyd il quale è convinto di essere un alieno e di possedere una nave (della quale però non ricorda la posizione).
O'Neill è pronto a liquidare Martin come un semplice mitomane e tornare al Comando, tuttavia, una serie di strane circostanze gli suggeriscono che forse, ma solo forse, ci potrebbe essere qualcosa di vero in quello che dice.
(Fonte hypersg1.org)
На контакт с SGC выходит человек, который уверен, что он инопланетянин и помнит о своей жизни на других планетах. Он считает, что за ним следят всевозможные спецслужбы, также он знает о существовании Звёздных Врат.
El equipo se topa con un hombre llamado Martin Lloyd, quién inexplicablemente sabe de la existencia del Stargate y cree venir del espacio exterior.
Teoretičar zavjere Martin Lloyd tvrdi da posjeduje svemirski brod i proglase ga ludim. No ekipa ubrzo saznaje da možda govori istinu.
Quando um teórico da conspiração entra em contato com o SG-1 alegando ter informações confidenciais sobre o Stargate, ninguém acredita. Mas quando investigam suas alegações, eles percebem que ele está muito mais perto da verdade do que imaginavam.
