Do SGC přichází tok'ra Anise s novým archeologickým objevem. Tím jsou návleky od vymřelé rasy Ataniků. které svým nositelům vylepší jejich schopnosti. Bohužel však nefungují na osobách se symbiontem, a tak žádá, aby se prvními pokusnými osobami stali Jack, Sam a Daniel osobami...
Eine Tok'ra Aktivistin kommt im SGC an und bietet den Menschen eine neue Technologie an, die deren Kräfte mehr als verzehnfacht
A Tok'ra archaeologist arrives at the SGC with newly discovered technology, giving the SG-1 team superhuman powers.
Supervoimat antavilla käsivarsisuojuksilla varustetut O'Neill, Carter ja Jackson lähtevät suorittamaan erikoistehtävää.
Une scientifique Tok'ra apporte une technologie phénoménale au SGC: des brassards qui augmente la vitesse et la force de la personne qui le porte. Ces brassards avaient été construits par les Atoneikans, une race qui combattaient les Goa'ulds.
Egy Tok'ra archeológus a Csillagkapu Parancsnokságra látogat, hogy megvizsgáljon egy eszközt (armband device), aminek segítségével a CSK-1 emberfölötti dolgokra képes.
Anise, la nuova rappresentante Tok'ra sulla Terra, incontra la SG-1 per aiutarla a testare dei misteriosi bracciali Goa'uld ritrovati tra le rovine di un lontano pianeta.
Anise crede che i dispositivi possano essere una potente arma da usare nella loro guerra contro i Goa'uld.
Tuttavia, poichè i simbionti sembrano rendere inefficaci i dispositivi, Anise ha bisogno di soggetti umani per provare le sue teorie.
Ad O'Neill, Carter e Daniel, offertisi volontari, vengono dati i bracciali e in pocho tempo i tre iniziano a mostrare una forza ed una velocità incredibile.
Il Dr. Fraiser però inizia a preoccuparsi quando gli esami medici effettuati sui tre volontari mostrano che i dispositivi potrebbero mettere in pericolo le loro vite.
Il Generale Hammon così si vede costretto ad ordinare a O'Neill e agli altri di rimuovere i bracciali i quali però, lasciando tutti sorpresi, non vengono più via.
Anise vede un'opportunità in tutto ciò e suggerisce che la SG-1, armata dei bracciali, possa essere mandata a distruggere una nuova nave che Apophis sta facendo costruire.
Hammond rifiuta seccamente la proposta di Anise e ordina alla squadra di rimanere alla base ma, essendo le loro menti ormai offuscate dai dispositivi alieni, i membri della SG-1 disobbediscono agli ordini del Generale e partono per quella che potrebbe essere una missione suicida.
(Fonte hypersg1.org)
Ток Ра даёт Земле наручные устройства, созданные существовавшей до гоа'улдов расой - Атониекс, которой больше нет. Эти устройства могут увеличивать силу и быстроту реакции во много раз. Гость Эпизода - Ванесса Анжел в роли Anise/Freya.
Una Tok’ra le da al SG-1 unos dispositivos alienígenas capaces de incrementar sus habilidades físicas. Sin embargo, efectos secundarios empiezan a aparecer, y el equipo se vuelve un problema para la seguridad de la base. En tanto, el SGC es informado que Apophis esta construyendo un nuevo tipo de nave muy poderosa.
Tok'ra zamole SG1 da testiraju narukvice koje su rabili vojnici izumrle vrste, s neobičnim posljedicama.
O SG-1 é escolhido para testar os efeitos de braçadeiras de “tecnologia alienígena” em humanos e acabam ganhando força e velocidade espetaculares. Mas quando são enviados em uma missão utilizando essas novas habilidades, eles aprendem uma lição.
