As Aset learns of new interlopers on her territory, Brücke schemes to win her favor. Catherine and the team are follow the lead of their mysterious guide, but his intentions remain unclear as they navigate their new surroundings.
Comme Aset apprend que de nouveaux intrus sont sur son territoire, Brücke prévoit de gagner sa faveur. Catherine et l'équipe suivent l'exemple de leur guide mystérieux mais ses intentions restent floues alors qu'ils naviguent dans leur nouvel environnement.
Cuando Aset descubre nuevos intrusos en su territorio, Brücke intenta ganarse su favor. Catherine y el equipo siguen el ejemplo de su misteriosa guía, pero sus intenciones siguen sin estar claras mientras navegan por su nuevo entorno.
Quando Aset scopre nuovi intrusi nel suo territorio, Brücke cerca di ottenere il suo favore. Catherine e il team seguono l'esempio della loro misteriosa guida, ma le loro intenzioni rimangono poco chiare mentre navigano nel loro nuovo ambiente.
Когда Асет узнаёт о новых незваных гостях на своей территории, Брюкке планирует завоевать её благосклонность. Тем временем Кэтрин и команда продолжают следовать за таинственным гидом. Однако намерения гида остаются непонятными, поскольку команда оказывается в окружении.
Das Team folgt einem Einheimischen durch die Wüste in seine Siedlung. Währenddessen will Brücke einen Deal mit den Alien-Anführern aushandeln.
