Brückeho výprava se střetává s Bohem, mezitím se Catherine za pomoci Jamese a Wasifa snaží zprovoznit hvězdnou bránu a zachránit svého otce.
Cleverly eluding her captors, Catherine recruits the help of two soldiers for a rescue mission into the unknown. Meanwhile, Professor Langford and Brücke come face to face with a powerful new force.
Catherine recrute l'aide de deux soldats pour une mission de sauvetage dans l'inconnu. Pendant ce temps, le professeur Langford et Brücke se retrouvent face à face avec une nouvelle force puissante.
Huyendo inteligentemente de sus captores, Catherine recluta la ayuda de dos soldados para una misión de rescate hacia lo desconocido. Mientras tanto, el profesor Langford y Brücke se encuentran cara a cara con una nueva y poderosa fuerza.
Fuggendo in modo intelligente dai suoi rapitori, Catherine recluta l'aiuto di due soldati per una missione di salvataggio verso l'ignoto. Nel frattempo, il professor Langford e Brücke si incontrano faccia a faccia con una nuova e potente forza.
Ловко ускользнув от конвоира, Кэтрин заручается поддержкой двух солдат и отправляется на спасательную миссию в неизвестность. Тем временем профессор Лэнгфорд и Брюкке лицом к лицу сталкиваются с новой могущественной силой.
Catherine kann sich befreien und versucht, zwei Soldaten zu überzeugen, das Stargate zu passieren. Brücke und Professor Langford machen währenddessen Bekanntschaft mit einem unbekannten Wesen.
