Das Verhältnis zwischen Cotton und ihren Eltern ist immer noch angespannt. Sie arbeitet deswegen bei Elliot, doch dann erhält sie eine beunruhigende Nachricht. Derweil werden Star, Simone und Alexandra von ihrer neuen Platten-Chefin schikaniert. Sie sollen in einem Einkaufszentrum auftreten. Carlotta stimmt dem Gig zu und überzeugt die Girlgroup, sich nicht mit Ayanna anzulegen. Als Jahil auftaucht und wieder als Manager für die Mädchen tätig sein will, lehnen diese zunächst ab.
While preparing for an upcoming TV appearance with recording artist Noah Brooks, the girls quickly learn that they will be singing backup instead of co-headlining the performance. Anxious for the girls' next big move, Carlotta turns to the new A&R executive, Maurice, for help on a new deal. Meanwhile, Jahil tries his hand at producing music, Cotton struggles with starting her new job and Star comes face-to-face with an unexpected person from her past.
הבנות מתכוננות להופעה בטלוויזיה ומגלות במהרה שהן הולכות לשמש כזמרות ליווי. קרלוטה פוגשת את נציג פיתוח האמנים החדש וחרדה לגבי תגובתן של הבנות. חאהיל מנסה לשכנע את הבנות שיקבלו אותו כמפיק.
Les filles se préparent à passer à la télévision avec l'artiste Noah Brooks mais au dernier moment elles apprennent qu'elles ne feront que choeurs. Jahil tente de se lancer dans la production musicale tandis que Cotton a du mal avec son nouveau travail. Star se retrouve nez à nez avec son père...
