Ayanna, die neue Präsidentin des Platten-Labels, weist Star, Alexandra und Simone in ihre Schranken, weil sie unerlaubt ein Musikvideo veröffentlicht haben. Doch das wollen die drei nicht auf sich sitzen lassen, und so beginnen sie, an ihrem Image zu arbeiten. Obwohl sich Carlotta mächtig ins Zeug legt, um bei der Label-Chefin ein gutes Wort für die Band einzulegen, würde Star ihre Managerin am liebsten feuern. Derweil empfängt Carlotta einen lange Zeit tot geglaubten Freund.
The girls receive a rude awakening when the fierce new label head, Ayanna, demands they re-brand their image in order to have a shot at competing with the label's other talented artists. A disgruntled Star chooses to take matters into her own hands, causing tensions between her and Carlotta to escalate. Meanwhile, Alex, Simone and Cotton all struggle with adjusting to some major life changes.
הבנות נדהמות לגלות שאיאנה דורשת מהן לרענן את המותג שלהן כדי שיכולו להתחרות מול אמנים אחרים מהחברה. סטאר לוקחת את העניינים לידיים שלה וגורמת למתח בינה לבין קרלוטה להסלים.
Les filles essayent d'accuser le coup quand leur responsable de label leur demande de revoir leur image pour correspondre davantage à celle de la marque. Star n'est pas contente et décide de régler le conflit à sa manière. Une fois de plus elle se retrouve en désaccord avec Carlotta. Pendant ce temps, Alex, Simone et Cotton tentent tant bien que mal à s'adapter à leurs nouvelles vies...
