Hondo und seine Piraten haben ein Raumschiff der Jedi angegriffen, das sechs Schüler transportierte, die Kristalle für ihr Lichtschwert zur Basis bringen wollten. Bei dem Überraschungsschlag wurde Ashoka von Hondo gefangen genommen und das Raumschiff ramponiert. Den jungen Schülern gelingt es jedoch, mit anderen Jedi Kontakt aufzunehmen und um Hilfe für sich und Ashoka zu bitten.
When we rescue others, we rescue ourselves.
The younglings must infiltrate the pirates' den in disguise.
"Quand nous secourons les autres, c'est nous que nous secourons."
Après la séparation entre Ahsoka et les apprentis Jedi, ceux-ci doivent se réunir pour infiltrer ensemble le refuge des pirates. Les jeunes devront utiliser leur intelligence et leur courage pour parvenir à la libérer. Pendant ce temps le général Grievous et sa flotte attaque Obi-Wan.
Ahsoka viene portata da Hondo su Florrum così i giovani apprendisti decidono ti atterrare sul pianeta e riescono a salvare la padawan. Nel frattempo Obi-Wan viene attaccato dal generale Grievous e venendo sconfitto abbandona la nave su una capsula di salvataggio, essendo così impossibilitato ad aiutare i giovani apprendisti.
Com inteligência e coragem, os novatos trabalham juntos para resgatar Ahsoka das mãos dos piratas de Hondo.
Оказавшаяся в плену Осока Тано оказалась в лагере пиратов на Флоруме. Используя полученные навыки, храбрые юнлинги проникли в лагерь пиратов, чтобы освободить Осоку и отправиться домой.
Con Ahsoka Tano capturada por los piratas, los aprendices Jedi trabajan juntos para infiltrarse en la guarida de los piratas, usando su ingenio y valentía para engañar a Hondo Ohnaka y lanzar un audaz rescate.
Když je Ahsoka zajata Hondem a jeho piráty, žáčci se ji v přestrojení vydávají zachránit. Vydat se proto musí do samotného srdce pirátského doupěte, kde Hondo Ahsoku drží.
De jongelingen infiltreren in de piraten-schuilplaats.
Οι νεαροί πρέπει να μεταμφιεστούν για να διεισδύσουν στο κρησφύγετο των πειρατών.
