Anakin, Obi-Wan a Ahsoka se tajně infiltrují mezi otrokáře na Zygerrii a pokoušejí se najít pohřešované kolonisty. Anakin zápasí se svými emocemi, jelikož jej lstivá královna nutí dělat pochybné činy. V zájmu mise je však musí plnit.
Nachdem die Togruta vom Planeten Kiros von zygerrianischen Sklavenhändlern entführt wurden, reisen die Jedi Anakin Skywalker, Obi-Wan Kenobi und Ahsoka Tano nach Zygerria. Als sie daraufhin auf dem Planeten landen, verkleiden sich Rex, Anakin und Obi-Wan als Sklavenhändler. Ahsoka hingegen verkleidet sich als Sklavin. Da Sklavenhändler allerdings keine Lichtschwerter tragen, müssen die Jedi R2-D2 die Schwerter geben, der diese daraufhin in seinem Körper versteckt. Kurze Zeit später erreichen sie eine Stadt, in der sich ihr Ziel, die zygerrianische Königin, befindet. Doch während sie die Stadt durchqueren, fällt kurz vor ihnen ein Twi'lek auf den Boden, da dieser jedoch ein Sklave ist und er zu seinem Meister Atai Molec sagte, dass seine Arbeit zu schwer sei, will sein Meister ihn bestrafen, indem er ihn mit einer Elektropeitsche auspeitscht. Doch als Atai zum Schlag ausholt, hält Ahsoka seinen Arm fest, weshalb Anakin eingreift und sich für das Verhalten seiner angeblichen Sklavin entschuldigt. Jedoch will Atai daraufhin wissen, wer er ist. Als Anakin darauf erwidert, dass er mit der Königin über Bruno Denturri sprechen will, werden sie von einem Droiden im Auftrag der Königin Miraj Scintel eingeladen.
Those who enslave others, inevitably become slaves themselves.
Anakin, Ahsoka, Obi-Wan and Rex go undercover as slavers.
"Quiconque asservit autrui s'asservit inévitablement."
Afin de localiser les colons manquants, Anakin, Obi-Wan et Ahsoka infiltrent en secret les esclavagistes sur Zygerria. Anakin lutte contre ses émotions lorsqu'une astucieuse reine Zygerrienne le force à accomplir des actes douteux afin de pouvoir mener à bien sa mission.
"Akik másokat rabszolgává tesznek, maguk is rabszolgává válnak."
Fogságban! Miután szeparatista erők megszállták Kiros bolygóját, zygerriai rabszolga-kereskedők több ezer békés lakost elraboltak. Az eltűnt telepesek felkutatásának érdekében, a jedik Zygerriára, a galaxis leghírhedtebb rabszolgabirodalmába utaznak.
Anakin, Ahsoka e Obi Wan si recano su zygerria per trovare gli abitanti di Kiros. Dopo essere stati scoperti Obi-Wan e Ahsoka vengono catturati ed imprigionati mentre Anakin viene costretto dalla regina ad essere la sua guardia del corpo. Inoltre la regine lo mette di fronte ad ua scelta reastare al suo fianco di sua spontanea volontà così da liberare i suoi amici o essere costretto a rimanerci così che i tre vivano come schiavi.
Para encontrar os colonistas desaparecidos, Anakin, Obi-Wan e Ahsoka trabalham como agentes secretos para se infiltrar entre os traficantes de escravos em Zygerria.
В ходе вторжения сепаратистов на планету Кирос тысячи мирных колонистов были насильно увезены Зайгерианцами. Джедаи, решительно настроенные отыскать колонистов летят на Зайгерию - родину самой зловещей рабовладельческой империи.
Durante una invasión separatista en el planeta Kiro, miles de colonos pacíficos son secuestrados por negreros zygerrianos. Determinados a encontrar los colonos desaparecidos, los Jedis viajan al planeta Zygerria, hogar del más notorio imperio esclavo de la galaxia.
Anakin, Ahsoka, Obi-Wan en Rex gaan undercover.
Ο Άνακιν, η Ασόκα και ο Ρεξ υποδύονται τους δουλέμπορους.
