The Citadel (1)

S pomocí R2-D2 a týmu zajatých bitevních droidů, elitní tým Jediů a klonových vojáků pod vedením Obi-Wana a Anakina se pokouší osvobodit chyceného Jediského generála, Even Piella, z neproniknutelného vězení.

Jedi-Meister Even Piell wurde gefangengenommen und wird von den Separatisten nun über die Koordinaten einer geheimen Hyperraumroute befragt. Eine Befreiungsaktion gestaltet sich aber als extrem schwierig, denn Piell wurde in ein Spezialgefängnis auf dem Planeten Lola Sayu gebracht, genannt die Zitadelle – und aus dieser ist bisher weder jemand entkommen, noch hat jemand jemals sie von innen gesehen und darüber berichten können.

Adaptation is the key to survival. A rescue team attempts to free a captive Jedi.

"L'adaptation est la clé de la survie." Avec l'aide de R2-D2 et d'un escadron capturé de droïdes de combat, une équipe d'élite de soldats clones et de Jedi, menée par Obi-Wan et Anakin, essaie de libérer un général Jedi captif, Even Piell, d'une prison impénétrable.

"Az alkalmazkodás a túlélés záloga." Fogságban! Egy veszélyes peremvidéki küldetésről visszatérve, Even Piell jedi mester cirkálóját megtámadták és elfoglalták. Hogy értékes információkat tudhassanak meg tőle, a Nexus Út nevű titkos hiperűr-útvonalról, a szakadár erők foglyul ejtették a mestert. A jedik arra készülnek, hogy a szakadár terület mélyére hatolva, kiszabadítsák Piell-t, a végzetes börtönből, melyet csak úgy emlegetnek: a Fellegvár...

Obi-Wan e Anakin sono in missione per salvare Even Piell, un maestro Jedi che ha delle informazioni vitali per la Repubblica.

Liderada por Obi-Wan e Anakin, uma equipe de resgate de elite tenta libertar um general Jedi capturado de uma prisão Separatista impenetrável.

С помощью R2-D2 и отряда захваченных боевых дроидов, элитная команда Джедаев и клонов во главе с Оби-Ваном и Энакином пытаются освободить пленного магистра джедаев Эвена Пиела из непроницаемой тюрьмы. Несмотря на наставления, Асока Тано идёт за ними.

Con la ayuda de R2-D2 y un escuadrón de droides de batalla capturados, un equipo de élite de Jedis y soldados clon encabezados por Obi-Wan Kenobi y Anakin Skywalker van en una misión para liberar a al maestro Jedi Even Piell de una prisión separatista.

"적응은 생존의 열쇠다" 하이퍼스페이스 단축로의 정보를 가진 이븐 피엘과 타킨 총독이 분리주의자들의 악명높은 감옥 '시타델' 에 갇히자 아나킨과 오비완은 시타델 잠입작전에 돌입하고, 아소카는 플로 쿤의 묵인 아래 몰래 아나킨의 뒤를 따라 들어간다. (시타델 연작)

Een reddingsteam probeert een gevangen Jedi te bevrijden.

Μια ομάδα διάσωσης προσπαθεί να απελευθερώσει έναν αιχμάλωτο Τζεντάι.

Con la ayuda de R2-D2 y un escuadrón de droides de batalla capturados, un equipo de élite de Jedis y soldados clon encabezados por Obi-Wan Kenobi y Anakin Skywalker van en una misión para liberar a al maestro Jedi Even Piell de una prisión separatista.