Die Rebellen verwickeln die imperialen Kräfte in einen Kampf außerhalb des Jedi Tempels. Ezra schafft es ins Tempelinnere, dort erlebt er eine atemberaubende Offenbarung.
Inside the Jedi Temple, Ezra experiences a revelation.
Sabine finit par être interrogée par Hydan qui lui demande d'interpréter les pictogrammes qu'il a trouvés dans le temple Jedi, apprenant ainsi que l'Empereur a l'intention de franchir les barrières entre la vie et la mort comme dernier tremplin pour contrôler la Force dans l'univers entier. Juste après qu'elle ait déchiffré comment fermer le portail, Sabine est extraite par Hera et Zeb. En attendant, Ezra se promène dans un vide entre l'espace et le temps jusqu'à ce qu'il soit conduit par un Convor à un autre portail, qui est ouvert à la scène de la dernière bataille d'Ahsoka contre Dark Vador. Juste avant sa mort imminente, Ezra l'entraîne à travers le portail dans le vide, et après avoir réalisé qu'il a une chance de sauver Kanan, il essaye de le sauver, mais il est dissuadé par Ahsoka de changer le destin. Mais avec l'ouverture de la porte Lothal, l'Empereur est enfin capable d'atteindre le vide et de les attaquer; Ezra et Ahsoka se séparent et s'échappent à travers les portails par lesquels ils sont venus. Avec l'indice de Sabine, Ezra est capable de sceller l'accès au vide, ce qui déclenche également l'effondrement du temple. Après une évasion étroite, Héra retourne au temple, qui a complètement disparu; et avec ce qu'il a appris dans le vide, Ezra est enfin capable de surmonter sa peine face à la mort de Kanan, réalisant que s'il avait retiré Kanan, lui et les autres auraient péri à la place.
Mientras los otros rebeldes distraen a las fuerzas imperiales fuera del templo Jedi, Ezra accede al interior y experimenta una gran revelación.
ジェダイ寺院の入り口が開き、ゲートウェイと呼ばれる謎の時空へ入り込んだエズラ。そこはすべての時と空間をつなぐ、世界の狭間にある世界だった。ヨーダやオビ＝ワンなどエズラと面識のある人たちだけでなく、まだこの世に生まれていない人たちの声も聞こえる。そこでエズラはある環の上に、アソーカゆかりのフクロウを発見。その環の中にアソーカとベイダーの決闘の様子が見える。一方、ハイダンに捕まったサビーヌは…。
Binnen in de Jedi Tempel ziet Ezra iets adembenemends.
Μέσα στον Ναό των Τζεντάι, ο Έζρα βιώνει μια αποκάλυψη.
Dentro do Templo Jedi, Ezra vivencia uma revelação.
