In der Hoffnung auf Hilfe von Sabines Familie kehrt sie mit Kanan und Ezra auf ihren Heimatplaneten zurück, wo Sabine sich unerwartet mitten im Machtkampf ihrer Familie um Mandalore wiederfindet.
Sabine returns home to enlist the aid of her family.
Espérant rallier sa famille à la cause des Rebelles, Sabine retourne sur sa planète natale avec Kanan et Ezra mais elle se retrouve rapidement au coeur d'une lutte de pouvoir qui fait rage entre sa mère et Mandalore...
Con la esperanza de conseguir que su familia ayude a los rebeldes, Sabine vuelve a casa con Kanan y Ezra, pero pronto se ve envuelta en la lucha de su familia por el poder de Mandalore.
Na esperança de alistar sua família para ajudar os rebeldes, Sabine retorna ao seu mundo natal com Kanan e Ezra, mas logo se vê envolvida na luta pelo poder de sua família por Mandalor.
Sabine volta a casa para pedir a ajuda da família.
マンダロリアンの戦士たちを反乱組織に引き入れるため、久しぶりに家族の元へ戻ることになったサビーヌ。ケイナン、エズラ、フェン・ラウが同行。だが、サビーヌは同胞たちに裏切り者と見なされており、手荒い出迎えを受ける。兄弟のトリスタンは、帝国に任命されたマンダロア総督ガル・サクソンの部下になっていた。そして、母ウルサの元へ連れて行かれるが、母は娘の話に耳を貸さない。それでも娘の命だけは守りたい母は…。
Η Σαμπίν επιστρέφει σπίτι για να ζητήσει τη βοήθεια της οικογένειάς της.
