Homecoming

Die Rebellen verbünden sich mit einem Freitheitskämpfer, um ein imperiales Schiff zu stehlen, das den Planeten bombardiert. Allerdings merken sie schnell, dass der Freiheitskämpfer andere Absichten hat. (Text: Sky)

The Ghost crew joins forces with Cham Syndulla, father of Hera and Clone Wars legend. But will his thirst for revenge—and fractured relationship with his daughter—cost the rebels a victory?

L'escadron Phoenix subit plus de pertes qu'il n'arrive à remplacer ces pilotes. L'équipage du Ghost décide donc de voler un transporteur de vaisseaux impériaux en orbite autour de Ryloth. Les rebelles seront aidés dans leur mission par un groupe de Twi'leks mené par le général Cham Syndulla, le père d'Hera.

I Ribelli entrano in contatto con il padre di Hera, il combattente per la libertà Cham Syndulla, il quale ha bisogno di aiuto per combattere il bombardamento imperiale sul suo pianeta. Mentre coordinano un raid per rubare il trasporto che ospita questi bombardieri imperiali, i Ribelli scoprono che Cham ha un piano alternativo.

Los rebeldes contactan con el insurgente Cham Syndulla, quien necesita ayuda para luchar contra varios bombardeos imperiales en su planeta. Mientras se coordinan en un plan para robar la nave que alberga a los bombarderos imperiales, los rebeldes descubren que Cham ya podría tener su propio plan.

Os rebeldes contatam o lutador pela liberdade Cham Syndulla, que precisa de ajuda para lutar contra o bombardeio imperial em seu planeta. Enquanto coordenam um plano para ultrapassar e roubar o porta-aviões que abriga esses bombardeiros imperiais, os rebeldes descobrem que Cham pode ter um plano próprio.

A equipa junta-se a um aliado para roubar uma nave imperial.

基地の確保と戦闘機の収容整備に困っている反乱者艦隊に、帝国軍の空母を奪うチャンスがある、という情報が入ってきた。それは、あのライロスの英雄チャム・シンドゥーラ、ヘラの父からだった。今もライロスで、帝国相手に抵抗運動を続けているチャム。その狭量さにうんざりしたヘラは、銀河規模の抵抗運動に身を投じていたのだ。久々の親子の再会ではぎくしゃくしたが、空母を襲うという目的では一致し、協力して侵入することに。

Повстанцам необходим космический авианосец для подготовки пилотов и базирования истребителей. Для решения этой задачи они связываются с борцом за свободу Релота Чамом Синдуллой, которому нужна помощь, чтобы прекратить бомбардировку его планеты Империей.

A lázadók felveszik a kapcsolatot Cham Syndulla szabadságharcossal, akinek segítségre van szüksége a bolygóját ért birodalmi támadás leküzdésében. Miközben a birodalmi bombázókat szállító ellopására kiötlött tervet koordinálják, a lázadók rájönnek, hogy Chamnek saját terve is van.

Το πλήρωμα συνεργάζεται με έναν σύμμαχο για να κλέψει ένα πλοίο της Αυτοκρατορίας.