Nach einem misslungenen imperialen Angriff sind Zeb und Agent Kallus auf einem Eisplaneten gestrandet. Da Kallus noch immer an den Verletzungen von dem Zusammenstoß bei der Flucht leidet, müssen die Zwei zusammenarbeiten, um unter den harten Bedingungen überleben zu können. (Text: Sky)
Zeb and Kallus get stranded together on an ice planet.
Suite à l'échec d'une embuscade impériale, Zed et l'Agent Kallus se retrouvent isolés sur une planète de glace et doivent faire équipe ou affronter une mort certaine...
Zeb e l'Agente Kallus si trovano bloccati su un pianeta di ghiaccio dopo un agguato imperiale fallito ai danni dei Ribelli. Con Kallus ferito dallo schianto del guscio di salvataggio, lui e Zeb devono lavorare insieme per sopravvivere alle dure condizioni.
Zeb y el Agente Kallus se encuentran atrapados en un planeta helado tras una emboscada imperial fallida. Con Kallus herido tras la colisión de su cápsula de escape, él y Zeb deben trabajar juntos para sobrevivir a las difíciles condiciones del planeta.
Zeb en Kallus komen vast te zitten op een bevroren planeet en ontdekken dat ze meer gemeen hebben dan ze voorheen dachten.
Zeb e o Agente Kallus encontram-se presos em um planeta de gelo após uma emboscada imperial fracassada dos rebeldes. Com Kallus ferido na queda do pod de fuga, ele e Zeb devem trabalhar juntos para sobreviver às condições adversas.
Zeb e Kallus ficam presos num planeta gelado.
惑星ジオノーシスの軌道上に巨大な建造物が造られている、との情報を得た反乱艦隊は、調査のためにゴースト・チームを派遣する。そしてわかったのは、ジオノーシスの全生物が死に絶えているという、恐ろしい事実だった。造りかけの建造物に入った一行は、カラス率いるSTと遭遇し銃撃戦になる。急いで脱出するが、カラスと戦っていたゼブが取り残され、別の救命ポッドで脱出する。ところが、カラスもそのポッドに乗り込んでくる。
Имперский агент Каллус и Зеб оказываются на ледяной планете после неудавшейся засады на повстанцев. В результате крушения спасательной капсулы Каллус получает травму. Непримиримые враги вынуждены работать вместе, чтобы выжить в суровых условиях.
Egy sikertelen támadás után Zeb és Kallus ügynök egy jégbolygón rekednek. Mivel Kallus megsérült egy ütközés következtében, kettejüknek együtt kell működniük, hogy túléljék a zord körülményeket.
Ο Ζεμπ και ο Κάλους εγκλωβίζονται σε έναν πλανήτη πάγου.
