Eine Beraterin des Senators Bail Organa wird nach Lothal entsandt. Sie soll der Rebellenflotte zusätzliche Schiffe organisieren. Doch das Eingreifen des Imperiums verhindert dies. Nun müssen die Rebellen eine neue Strategie entwickeln, um die Schiffe an sich zu bringen.
The rebels steal ships from an Imperial lockdown.
Ezra voit ses parents en vision et retourne sur Lothal avec Kanan pour mener l’enquête, pendant que la flotte rebelle échappe à une attaque Impériale sur Garel.
Un collaboratore di Bail Organa viene inviato a Lothal con nuove navi per la Flotta Ribelle, ma un blocco imperiale costringe i Ribelli ad elaborare un nuovo piano per rubare i veicoli.
Nadat Ezra hoorde dat z'n ouders omgekomen zijn en de verwoesting van de oude rebel-basis, hergroeperen ze op Lothal, waar ze hulp krijgen in de vorm van de legendarische Prinses Leia Organa.
Durante a rebelião contra o governo do Império Galáctico, a Princesa Leia Organa de Alderaan é enviada ao planeta Lothal com a missão de fornecer navios para a frota rebelde. Quando o Império inicia um bloqueio, seu plano é posto em perigo
Os rebeldes roubam naves de um bloqueio imperial.
反乱者艦隊へ艦船補充のため、オルデランのオーガナ議員は養女レイアに3隻の貨物船を運ばせる。だが、直接渡せばオルデランと反乱者の支援関係が明らかになってしまう。そこで偽装のため、一旦ロザルの帝国軍基地にフネを運ばせ、そこでケイナンたちがフネを奪うという作戦がとられることに。しかし、大規模な惑星封鎖が一時的に解除され、封鎖艦隊の消えたロザルで留守を預かるリステは、慎重な上にも慎重な保全処置を実行する。
Принцесса Лея Органа с Альдераана отправляется на планету Лотал с задачей по обеспечению флота повстанцев космическими кораблями. Её план оказывается под угрозой из-за организованной Империей блокады планеты.
A Galaktikus Birodalom uralma elleni korai lázadás idején Leia Organa Alderan hercegnője a Lothal bolygóra utazik, hogy hajókat szerezzen a lázadó flottának.
Οι επαναστάτες κλέβουν πλοία εν μέσω ενός αποκλεισμού που έχει επιβάλλει η Αυτοκρατορία.
