Die Flotte der Rebellen wird auf Garel angegriffen. Ezra kehrt nach einer Vision zusammen mit Kanan nach Lothal zurück.
After seeing his parents in a strange vision, Ezra believes they may still be alive. He heads back to Lothal for answers, while the Empire comes to Garel hoping to crush the rebellion.
Ezra voit ses parents en vision et retourne sur Lothal avec Kanan pour mener l'enquête, pendant que la flotte rebelle échappe à une attaque Impériale sur Garel.
Come l'Impero attacca la Flotta Ribelle su Garel, Kanan e Ezra tornano a Lothal e trovano un ex prigioniero con informazioni riguardo i genitori di Ezra.
Ezra heeft een Force-visioen over z'n ouders, waarvan hij dacht dat ze dood waren. Als hij naar Lothal wil gaan om het te onderzoeken komt de hele Keizerlijke vloot op Garel af.
Enquanto o Império ataca a frota rebelde em Garel, Kanan e Ezra retornam a Lothal e encontram um ex-prisioneiro com conhecimento sobre os pais de Ezra.
Ezra regressa a Lothal em busca dos pais.
両親が帝国の刑務所に幽閉されているヴィジョンを見たエズラは、今すぐ捜しに行きたいとケイナン達に訴える。密かにエズラの両親の情報を集めていたケイナンとヘラは、名前も写真も伏せられた囚人リストをエズラに見せる。エズラはフォースで囚人X10号が手掛かりを握っていることを感知し、彼が脱走して今はロザルにいることを知る。そして、ロザルへの出発準備を整えている最中、帝国軍による大規模なガレル急襲作戦が始まる。
Империя атакует флот повстанцев на Гареле, Кэнан и Эзра возвращаются на Лотал и находят бывшего заключенного, знакомого с родителями Эзры.
A lázadó flottát megtámadják Garelen. Ezra egy látomás után Kanannal visszatér Lothalra.
Ο Έζρα επιστρέφει στον Λοθάλ, αναζητώντας τους γονείς του.
