Ezra nimmt das Jedi-Training nicht so ernst, wie Kanan es sich wünscht. Um zu beweisen, dass er ein echter Jedi werden kann, muss er sich nun einer Herausforderung stellen. Er soll sich mit Hilfe der Macht zu einem Tempel führen lassen, in dem er beweisen soll, dass in ihm ein Jedi steckt. Er besteht die Prüfung so gut, dass er zum Schluss einen Kyber-Kristall erhält mit dem er sich sein eigenes Lichtschwert bauen kann.
One of the crew must face a great challenge.
Alors qu'il devient un membre de plus en plus important de l'équipe, Ezra fait face à l'un de ses plus gros challenges.
קיינן לוקח את עזרא לאחד ממקדשי הג'דיי האחרונים שנותרו, כדי שעזרא יעמוד למבחן שיקבע אם הוא נועד להיות אביר ג'דיי. אך קיינן מגלה במהרה שגם הוא עצמו יעמוד למבחן חשוב מאוד.
Ezrának szembe kell néznie egy óriási kihívással, a saját fejlődésének és a csapathoz tartozásának részeként egyaránt.
Kanan e Ezra si recano ad un Tempio Jedi perduto su Lothal per verificare se il ragazzo è pronto per l'addestramento. Guidati dalla Forza, giungono dinanzi al Tempio e, una volta dentro, i due si separano in modo tale da permettere ad Ezra di iniziare la prova. Entrato in una stanza, Ezra ha una visione in cui vede Kanan affrontare l'Inquisitore e venire ucciso da quest'ultimo; Ezra, allora, impugna l'arma del Maestro ma, proprio mentre cerca di attivarla, si rompe. Proprio mentre l'Inquisitore sta per colpirlo, il ragazzo perde l'equilibrio e cade in un baratro, risvegliandosi poco dopo nella sua stanza sullo Spettro. Attirato dalle voci dubbiose su di lui di Zeb, Sabine e Hera, Ezra si ritrova davanti nuovamente l'Inquisitore che trucida i tre e si prepara a colpirlo ma il ragazzo cade in un altro baratro buio, emergendo nuovamente nel Tempio su Lothal. L'Inquisitore si palesa nuovamente ma, questa volta, Ezra sconfigge la paura e il pericoloso avversario svanisce; poi, guidato dalla voce di Forza del Maestro Jedi Yoda, Ezra raggiunge una stanza dove gli viene donato un cristallo Kaiburr blu per la sua nuova spada laser, mentre anche Kanan discute con la voce del vecchio maestro. Una volta tornati sullo Spettro, tempo dopo, Ezra si fabbrica la sua nuova spada laser dall'insolita elsa (simile ad una spillatrice) e dalla lama blu.
Kanan i Ezra podróżują do ukrytej świątyni Jedi, gdzie obaj stawiają czoła nowym próbom - i natrafiają na jednego z największych Jedi, jakich znała galaktyka.
Эзра должен столкнуться с большой проблемой, как частью его роста в качестве члена команды.
Ezra tiene que enfrentarse a una gran prueba como parte de su crecimiento como miembro del equipo.
Besättningen på Spöket deltar i ett möte för motståndare till Rymdimperiet och får veta något förvånande.
Ezra deve enfrentar um grande desafio como parte de seu crescimento como membro da equipe.
Um elemento da equipa tem de enfrentar um grande desafio.
エズラをジェダイとするため本格的な訓練を始めたケイナン。エズラに本当にジェダイになる資格があるかどうかの最終テストは、エズラ自身にジェダイ寺院のひとつを探させ、その中に送り込むというもの。岩山に刳り抜かれた寺院のトンネルでエズラは色んな幻覚を見る。ケイナンが尋問官に殺されることに始まり、数々の試練が襲いかかる。そしてエズラの耳に自らをガイドだと名乗る老人の声が聞こえてくる。声の主はヨーダだった。
Er is een rebellenopstand op handen.
Ένα μέλος του πληρώματος πρέπει να αντιμετωπίσει μια μεγάλη πρόκληση.
