Rey und BB-8 heben ab mit einem Speeder, als sie von Teedo und seinen Banditen bedroht werden, die ein Auge auf BB-8 geworfen haben. (Text: Disney Channel)
Diese Episode findet statt zwischen: "Star Wars Episode VII: Das Erwachen der Macht" zu der Zeit als Rey BB-8 rettet und zum Niima Aussenposten mitnimmt.
Rey and BB-8 take off on a speeder to flee scavenger thugs who want to steal BB-8. This episode takes place during "Star Wars Episode VII: The Force Awakens" between the time BB-8 is rescued by Rey and then taken to Niima Outpost.
Rey és BB-8 elindulnak egy siklóval, hogy lerázzák a gyűjtögetőket, akik el akarják lopni BB-8-et. Ez a rész a "Star Wars: Az ébredő Erő" idején játszódik, miután Rey kiszabadítja BB-8-et, s elindulnak a Niima Előőrs irányába.
Rey y BB-8 cogen un speeder para huir de los matones carroñeros que quieren robar BB-8. Este episodio tiene lugar durante "Star Wars Episodio VII: El despertar de la fuerza" entre el momento en que Rey rescata a BB-8 y el momento en que lo lleva al puesto de Niima.
