Ester och Marco åker till Aldrigzonen. Ester blir strandsatt vid Toms familjs strandhus när en allvarlig storm bryter ut.
"Télégramme de Rançon" - Les amis partent à la recherche de la moto-dragon de Marco…
"Les Foudres de Lady Lucitor" - Star est coincée dans le royaume souterrain avec la famille de Tom…
Star y Marco van a la Zona del Jamás para rescatar a su amigo Nachos de unos demonios misteriosos. / Una tormenta deja a Star y a Tom atrapados en la casa del lago de la familia de Tom y se convierte en una divertida experiencia.
Star e Marco si recano nella Zona del Mai per salvare il suo amico Nachos da misteriosi demoni. / Quando una tempesta intrappola Star nella casa al lago della famiglia di Tom, lei la trasforma in un'esperienza divertente.
