"Mewnipendance Day" - Star leads a battle reenactment as part of a Mewni Independence Day celebration with her friends on Earth.
"The Banagic Incident" - Star sees a commercial for a "magical" Earth product and sets off on her own to buy it, but the mission goes south when her lack of earth knowledge gets her into serious trouble.
Ester anlitar sina klasskamrater, sin lärare och Dojo Sensei för att delta i återskapandet av Mewnis självständighetsdag. Ester blir förtrollad av en reklamfilm som gör reklam för en trollstav som ser ut som en banan.
"Reconstitution historique" - Star reconstitue avec ses amis la bataille d'indépendance de Miouni...
"Une idée rafraîchissante" - Star effectue sa première sortie en ville toute seule…
Star lleva a cabo una recreación de una batalla junto a sus amigos de la Tierra para celebrar el día de la independencia de Mewni, aprendiendo por las malas que a veces la historia la escriben los ganadores. / Star decide embarcarse en su propia misión para conseguir un objeto "Mágico" que vio en televisión, metiéndose en varios problemas en el proceso.
In occasione del 37esimo anniversario dell'indipendenza di Mewni, Star mette in scena la ricostruzione della grande battaglia, conclusasi con la sconfitta dei mostri. Ma Ludo approfitta dell'occasione per mandare Buff Frog a sostituirsi a un finto mostro e rubare la bacchetta magica. / Star si ossessiona ad un prodotto terrestre apparentemente magico, la Banachetta, ed esce per comprarlo. Mentre Marco è occupato nella sua classe di karate, l'ignoranza di Star per la cultura terrestre la mette nei guai.
