Borgský signál donutí Sedmou unést raketoplán a vydat se za ním. Nakonec nalezne loď svých rodičů, kteří byli při zkoumání Borgů asimilováni.
Seven of Nine verlässt die Voyager, als sie glaubt, dass das Borg-Kollektiv sie gerufen hat. Auf ihrer Flucht vom Föderationsschiff erreicht sie einen Planeten, auf dem sich das Schiff ihrer Eltern befindet - die Raven -, das dort abgestürzt war, nachdem die Borg sie und ihre Eltern assimiliert hatten...
Stardate: Unknown - When Seven of Nine believes that she is being contacted by the Borg, she leaves Voyager only to discover the remains of a cube that she believes was the vessel on which she was first assimilated as a little girl.
Stardate: Inconnu
Lorsque Seven of Nine croit qu'elle est contactée par les Borgs, elle quitte le Voyager pour découvrir les restes d'un cube qu'elle croît être le vaisseau sur lequel elle a été assimilé petite fille.
Hétkilencedet különös látomások kezdik gyötörni, és amikor úgy hiszi, hogy a Borg akar eljönni érte, elhagyja a hajót. Egy jelet követve egy bolygóra ér, amelyen egy összetört hajóra bukkan. Arra a hajóra, amelyen ő és a családja utazott, hogy megfigyeljék a Borgot, de a Borg végül asszimilálta az egész családot.
Sette di Nove, credendo di essere richiamata dai Borg, fugge dalla Voyager per arrivare ai resti di una nave Borg su cui si trovava quando è stata catturata e assimilata.
Seven of Nine continúa teniendo conflictos con su nueva forma humana, y se acuerda de los Borg, quienes le llaman.
Abandona el Voyager y encuentra los restos de una nave. Ella descubre que es la nave que la raptó en su infancia como Borg...
Седьмая получает сигнал Боргов с корабля «Ворон», на котором она находилась, когда её ассимилировали.
Borg stupa u vezu sa Sedmom pa ona odlazi s Voyagera, ali nalazi ostatke kocke za koju vjeruje da je brod na kojem je bila asimilirana kao djevojčica.
Na een reeks verontrustende flashbacks eist Seven een shuttle en verlaat Voyager. Hoewel de poging van Tuvok en Paris om Seven terug te brengen mislukt, is het resultaat een bijzonder onthullende inkijk in het verleden van Seven of Nine.