Preemptive Strike

Fähnrich Ro Laren kehrt an Bord der Enterprise zurück. Sie scheint der Sternflotte inzwischen treu ergeben zu sein. Als eine Gruppe von Maquis-Rebellen ein cardassianisches Schiff beschießt, bekommt Picard von Admiral Machat den Befehl, die Terroristen aufzuspüren und unschädlich zu machen. Picard schickt Ro als verdeckte Agentin zu den Maquis und setzt große Hoffnung in sie.

Fresh from Starfleet's Advanced Tactical Training course, Ro Laren is assigned to infiltrate the Maquis. However, over time she begins to sympathize with them, which forces her to choose between her loyalty to the Federation, and her new friends in the Maquis.

Appena uscita da un corso di aggiornamento, Ro Laren torna sull'Enterprise e viene incaricata di infiltrarsi e mettere allo scoperto una cellula maquis. La missione è messa in pericolo quando Ro comincia a simpatizzare per i ribelli.

Data Estelar: 47941.7 Recém-promovida a tenente, Ro Laren se infiltra entre os Maquis. Mas durante a missão, começa a ter dúvidas se está do lado certo.

Ro Laren vuelve al Enterprise tras haber recibido adiestramiento en las fuerzas especiales de la Flota Estelar. Su primera misión a bordo será infiltrarse en las tropas maquis para intentar detener los planes de esta facción rebelde.

Na Enterprise se vrací Ro Laren. V té době zaútočí několik menších lodí pod velením občanů Federace nespokojených se zněním mírové smlouvy mezi Federací a Cardassií, na cardassianskou válečnou loď poblíž Demilitarizované zóny. U.S.S. Enterprise se povede zahnat renegáty, ale Cardassiani pod velením Gula Eveka jsou rostoucí hrozbou Makistů rozzuřeni a pohrozí, že vezmou vše do vlastních rukou, pokud Federace nedonutí Makisty, aby plnili mírovou smlouvu. Admirál Nachayevová se rozhodne infiltrovat Makisty s pomocí Ro Laren. Ro se nový úkol moc nelíbí, protože jako Bajoranka bojovala po celý svůj život proti Cardassianům, ale úkol akceptuje a vydává se na nebezpečnou misi...

ゲリラ組織のマキに潜入する任務を与えられたロー・ラレン大尉。だが宇宙艦隊に忠誠を誓いながらも、次第にマキに共感を覚えていった。

Звёздная дата: 47869.2 Ро Ларен возвращается с тактических учений, и сразу же получает задание внедриться в повстанческую организацию «Маки».

A hadnagyként visszatérő Ro Laren titkosügynökként épül be egy terrorista Maquis-sejtbe, és megkérdőjelezni kényszerül lojalitását, mert a szabadságharcos szervezett éppúgy küzd a kardassziaiak ellen, mint a bajoriak annak idején.

Zastavnica Ro dobiva zadaću ubaciti se među Makije. Mora birati između svoje odanosti Zvjezdanoj floti i naklonjenosti Makijima.

Η Σημαιοφόρος Ρο αποστέλλεται για να διεισδύσει στους Μακί και καταλήγει να διχαστεί ανάμεσα στην αφοσίωσή της στον Αστροστόλο και τη συμπάθεια που νιώθει για τους Μακί.

Stardate: 47941.7: Net van Starfleets Geavanceerde Tactische Training wordt Luitenant Ro er op uit gestuurd om te infiltreren bij een groep Maquis. Echter na verloop van tijd begint ze te sympathiseren met hen. Wat haar dwingt om een keuze te maken tussen haar loyaliteit voor de Federatie en haar nieuwe vrienden van de Maquis.