Auf der Suche nach einer vermissten Raumschiffcrew entdeckt die Enterprise einen intergalaktischen Zoo.
Beaming down to a planet to search for the crew of the missing ship Ariel, the U.S.S. Enterprise crew is captured by a race of super-intelligent slug creatures and become part of a zoo collection. They find the missing crew also trapped as prisoners in the alien zoo. Now they must somehow establish communications with their evolved slug-like captors who think of them as primitive animals.
Dopo essersi trasportato su un pianeta alla ricerca dell'equipaggio di una nave dispersa, l'equipaggio viene catturato da alieni sconosciuti.
Em busca de uma nave desaparecida, Kirk, Spock e McCoy são capturados por seres alienígenas telepáticos e aprisionados em um zoológico.
На планете Лактра 7 пропало шесть исследователей. Кирк, Спок и Маккой спускаются на планету для поиска пропавших и попадают в плен к высокоразвитой расе телепатов. Лактрасиане собрали на своей планете зоопарк из различных существ, туда же они поместили и людей. В зоопарке десант находит пропавших исследователей. Людям удаётся все-таки доказать, что они разумны, и лактрасиане отпускают их.
Investigando la desaparición de un equipo científico cerca de Lactra VII, el Enterprise encuentra una especie de enormes babosas que superan en inteligencia a los humanos e incluso a los vulcaninos. Cuando la tripulación es capturada por las criaturas, se ve posteriormente liberada con un mensaje para llevar a la Tierra.
L'équipage de l'U.S.S. Enterprise, qui s'est téléporté sur une planète à la recherche de l'équipage du vaisseau disparu Ariel, est capturé par une race de créatures limaces super intelligentes et devient partie intégrante d'une collection zoologique. Ils retrouvent l'équipage disparu, lui aussi prisonnier du zoo extraterrestre. Ils doivent maintenant établir une communication avec leurs ravisseurs, des limaces évoluées qui les considèrent comme des animaux primitifs.
