Im Zentrum der Galaxie trifft die Enterprise auf eine Rasse magischer Wesen, und wird von ihnen angeklagt.
The Enterprise travels to the center of the galaxy only to discover themselves sucked into a dimension where the laws of time and space no longer apply, and "magic" functions for those capable of grasping its fundamentals. Stopping at Megas-Tu, a planet where magic and witchcraft are the norm, the crew finds their guide is Lucien, who is Lucifer of Earth mythology.
Mentre sta conducendo delle ricerche circa la teoria della creazione, la Enterprise viene catturata all'interno di un tornado energia/materia. Dopo esser riemersa dalla tempesta, l'equipaggio incontra un mondo dove la magia funziona e la scienza no.
Ao explorar perto do centro da galáxia, a Enterprise é puxada dentro de um vórtice de energia e todos os sistemas de computador falham. Um ser chamado Lucien surge repentinamente na ponte, repara os sistemas da nave e leva a tripulação a explorar seu planeta, Megas-Tu.
Энтерпрайз исследует центр галактики и попадает в вихрь материи-энергии. Все системы корабля вышли из строя и на выручку, прямо из космоса, приходит Люсиен. Все системы снова в порядке. Кирк, Спок и Маккой оказываются на планете Мегас-Ту, где действуют законы магии и все обитатели маги. Но обитатели планеты, в отличие от Люсиена, не слишком любят людей. Они устраивают суд над командой корабля под предводительством Асмодея. Оказывается жители Мегас-Ту были когда-то на Земле но были изгнаны. Перед судом предстал так же и Люсиен, истинное имя которого - Люцифер. Но Кирку и Споку удаётся доказать, что люди за эти годы сильно изменились и их отпускают с миром.
Atraido al centro de la galaxia mientras investiga la teoría de la creación, el Enterprise encuentra a una criatura demoniaca que experimenta su magia con la tripulación. Los habitantes del cercano planeta Megas-Tu comienzan una caza de brujas.
L'Enterprise se rend au centre de la galaxie et se retrouve aspiré dans une dimension où les lois du temps et de l'espace ne s'appliquent plus, et où la "magie" fonctionne pour ceux qui sont capables d'en saisir les fondements. S'arrêtant sur Megas-Tu, une planète où la magie et la sorcellerie sont la norme, l'équipage découvre que leur guide est Lucien, qui est le Lucifer de la mythologie terrienne.
