Ghosts of Illyria

Una must confront a secret she's been hiding when a contagion ravages the ship, incapacitating the rest of the crew.

Una doit affronter un secret qu'elle cache lorsqu'une contagion ravage le navire, neutralisant le reste de l'équipage.

A Enterprise se depara com uma doença que assola a nave. Um a um, toda a tripulação está incapacitada, exceto a Imediato, Una Chin-Riley, que agora deve confrontar um segredo que ela tem escondido enquanto corre para encontrar uma cura.

Una debe enfrentarse a un secreto que ha estado ocultando cuando un contagio hace estragos en la nave, incapacitando al resto de la tripulación.

Una musí čelit tajemství, které skrývala, když loď zachvátí nákaza, která zneschopní zbytek posádky.

После того, как команда Энтерпрайза посетила колонию и попала в шторм, на борт корабля пробрался вирус, способный заразить весь экипаж. Уне предстоит раскрыть секрет о своем происхождении, который поможет спасти всех. После этого она захочет уйти в отставку, но согласится на это Пайк?

A Enterprise encontra um contágio que devasta a nave. Um por um, toda a tripulação fica incapacitada, exceto a Imediato, Una Chin-Riley, que agora deve enfrentar um segredo que esconde enquanto corre para encontrar uma cura.

Una se mora suočiti s tajnom koju je skrivala kada zaraza pohara brod i onesposobi ostatak posade.

La U.S.S. Enterprise è colpita da un'epidemia che devasta la nave. L'intero equipaggio viene contagiato a parte Numero Uno, Una Chin-Riley, che ora dovrà confrontarsi con il segreto che nascondeva mentre cerca di trovare una cura.

Nach einer Außenmission ist ein Virus an Bord der Enterprise gelangt. Dieser überträgt sich durch Licht. Während an Bord der Enterprise das reine Chaos ausbricht, bleibt nur Una vom Virus verschont, da sie eine Illyrianerin ist, die genetisch verbessert wurde. Derweil sind Pike und Spock auf einem Planeten gestrandet.

Kun Uss Enterprisella raivoaa tauti, Una on ainut, joka voi pelastaa toimintakyvyttömän miehistön.

Stardate: 1224.3 Una moet een geheim onder ogen zien dat ze verborgen heeft gehouden wanneer een besmetting het schip teistert en de rest van de bemanning uitschakelt.

Η Ούνα αναγκάζεται να έρθει αντιμέτωπη με ένα σκοτεινό μυστικό που κρύβει εδώ και πολύ καιρό, όταν μια μεταδοτική ασθένεια εξαπλώνεται στο αστρόπλοιο Εντερπράιζ και αποδυναμώνει τα μέλη του πληρώματος.