Children of the Comet

An ancient alien relic thwarts the Enterprise crew from re-routing a comet on track to strike an inhabited planet.

Une ancienne relique extraterrestre empêche l'équipage de l'Enterprise de rediriger une comète sur la bonne voie pour frapper une planète habitée.

Durante uma missão de pesquisa, a Enterprise descobre que um cometa vai atingir um planeta habitado. Eles tentam desviar o cometa, apenas para descobrir que uma antiga relíquia alienígena enterrada na superfície gelada do cometa está, de alguma forma, parando-os. Enquanto a equipe tenta desvendar os segredos da relíquia, Pike e Una lidam com um grupo de fanáticos que querem evitar que a Enterprise interfira.

Una antigua reliquia alienígena impide a la tripulación del Enterprise desviar un cometa que va a chocar con un planeta habitado.

Пайк узнает от одной из кадетов ее истинные причины участия в их работе и понимает, почему она не видит своего будущего в его команде. Но экипажу нужно торопиться — совсем скоро одна из планет окажется на пути движения кометы, и в их руках сделать так, чтобы смертоносное столкновение не состоялось.

Starobylá mimozemská relikvie znemožní posádce Enterprise přesměrovat kometu, která se chystá zasáhnout obydlenou planetu.

Durante uma missão de pesquisa, a Enterprise descobre que um cometa vai atingir um planeta habitado. Eles tentam redirecionar o cometa, mas descobrem uma antiga relíquia alienígena enterrada na superfície gelada do cometa, que de alguma forma tenta impedi-los. Enquanto o grupo avançado tenta desvendar os segredos da relíquia, Pike e a Imediato lidam com um grupo de fanáticos que querem impedir que a Enterprise interfera no cometa.

Drevna vanzemaljska relikvija sprječava posadu Enterprisea da preusmjeri komet da ne udari u naseljeni planet.

Durante una missione esplorativa, la U.S.S. Enterprise scopre che una cometa sta per colpire un pianeta disabitato. L'equipaggio cerca di dirottarla, ma un'antica reliquia aliena sepolta sotto la superficie ghiacciata della cometa blocca i suoi tentativi.

Ein Komet droht einen Planeten zu zerstören. Als die Enterprise-Crew einen Aufprall verhindern will, kommen die sogenannten "Shepherds" ins Spiel und fordern, dass die Enterprise sich von dem Kometen fernhält. Schnell muss eine Lösung her, um die Shepherds nicht zu verärgern und den Planeten zu retten.

USS Enterprise löytää komeetan, joka iskeytyy pian asutulle planeetalle.

Stardate: 2912.4 Een oud buitenaards relikwie verhindert de bemanning van de Enterprise om een ​​komeet op het goede spoor te krijgen en een bewoonde planeet te treffen.

Ένας κομήτης κατευθύνεται απειλητικά προς έναν ακατοίκητο πλανήτη, και μόνο το αστρόπλοιο Εντερπράιζ μπορεί να αλλάξει την πορεία του. Δυστυχώς, όμως, ένα αρχαίο εξωγήινο τεχνούργημα θα αποτρέψει τις ενέργειες του πληρώματος.