Lieutenant Commander James Kirk's first day in the Captain's chair of the U.S.S. Farragut takes a disastrous turn when the Enterprise is captured by a deadly Scavenger Ship.
Le premier jour de James Kirk dans le fauteuil du capitaine de l'U.S.S. Farragut prend une tournure désastreuse lorsque l'Enterprise est capturé par un vaisseau pirate. Mais la menace de celui-ci n'est pas exactement ce qu'elle semble être...
Lieutenant Commander James Kirks erster Tag als Captain der U.S.S. Farragut nimmt eine katastrophale Wendung, als die Enterprise von einem Plündererschiff gekapert wird. Aber die außerirdische Bedrohung ist nicht ganz das, was sie zu sein scheint...
Il primo giorno del tenente comandante James Kirk come capitano della U.S.S. Farragut prende una piega disastrosa quando l'Enterprise viene catturata da una letale nave spazzino. Ma la minaccia aliena non è esattamente ciò che sembra.
