When a lightning storm in space scares a young Michael Burnham, her father aims to ease her fears with a mythical story about a brave little girl who faced her own fears head on.
Když mladou Michael Burnhamovou vyděsí bouřka, její otec aby ji uklidnil, ji vypráví příběh o statečné holčičce, která čelila vlastním strachům.
Когда ужасная космическая гроза пугает маленькую девочку, ее отец решает утешить малышку и рассказывает легенду об отважной девушке, которая не побоялась встретиться со своими страхами лицом к лицу.
Quando uma tempestade com relâmpagos no espaço assusta um jovem Michael Burnham, seu pai pretende aliviar seus medos com uma história mítica sobre uma corajosa garotinha que enfrentou seus próprios medos de frente.
Quando uma tempestade de relâmpagos no espaço assusta uma jovem Michael Burnham, o seu pai pretende aliviar os seus medos com uma história mítica sobre uma menina corajosa que enfrentou os seus próprios medos de frente.
Le père de la jeune Michael Burnham atténue sa peur du noir en lui racontant l'histoire d'une jeune fille africaine à l'aube de la civilisation.
Cuando una tormenta eléctrica en el espacio asusta a una joven Michael Burnham, su padre intenta aliviar sus temores con una historia mítica sobre una niña valiente que se enfrentó a sus propios miedos sin rodeos.
Michael Burnham hat Angst vor der Dunkelheit doch ihrem Vater gelingt es mit der Geschichte über ein junges afrikanisches Mädchen, die Befürchtungen seiner Tochter zu mildern. In der Geschichte fürchtet das Volk des Mädchens die Dunklheit wegen des räuberischen Night Beasts. Dem stellt sie sich tapfer entgegen und macht eine wunderbare Entdeckung.
