Admiral Janeway devises a clever plan to liberate her crew from Asencia's prison, where they're trapped with an angry captive from the Loom.
Tout est loin de s'être passé comme prévu lors de la mission secrète, néanmoins Gwyn et son équipage sont parvenus à sauver Wesley et Ilthuran. L'Amiral Janeway organise alors à son tour une mission de sauvetage sans en informer Starfleet afin de sauver ses jeunes recrues.
Admiralin Janeway schmiedet einen Plan, um ihre Crew aus Asencias Gefängnis zu befreien, wo sie es mit einem wütenden Loom-Häftling zu tun haben.
A almirante Janeway cria um plano para libertar a tripulação da prisão de Asencia, onde estão presos com um Loom.
Совместно с капитаном Чакотаем, Врачом и Уэсли адмирал Джейнвэй проводит операцию по спасению команды «Протозвезды», чтобы не дать паразиту их поглотить. Илтуран собирает свой народ, чтобы восстать против Асенсии, и на Солуме начинается гражданская война.
La almirante Janeway idea un ingenioso plan para liberar a su tripulación de la prisión de Asencia, donde están atrapados con un furioso cautivo del Telar.
