Finally arriving at the coordinates, the Infinity crew discovers a hidden planet - and the long-awaited identity of their mysterious messenger.
L'équipage de l'infinity se dirige vers les coordonnées qui sont censées leur permettre de retrouver le Capitaine Chakotay et le Protostar. Ils vont alors faire une découverte surprenante.
Endlich am Koordinatenziel angekommen entdeckt die Crew der Infinity einen verborgenen Planeten – und deckt die lange unbekannte Identität des rätselhaften Boten auf.
Команда определяет координаты скрытой планеты и по прибытии пытается найти признаки жизни. Их надежда отыскать Капитана Чакотая и «Протостар» усиливается, когда они видят чью-то фигуру. Однако им надо быть осторожнее, так как из-за дыры во времени появились жуткие паразиты...
A tripulação da Infinity finalmente chega ao seu destino para descobrir, além de um planeta escondido, a identidade do misterioso mensageiro.
Al llegar por fin a las coordenadas, la tripulación de Infinity descubre un planeta oculto y la identidad tan esperada de su misterioso mensajero.
