Hoping to hijack the Infinity before its scheduled destruction, Dal and the crew create hologram doubles to cover for their absence.
Devant la décision de destruction de L'Infinity reclamée par les instances de Starfleet, Dal et ses camarades décident de le prendre avant sa destruction pour sauver Chakotay. Pour ne pas attirer l'attention, ils décident de créer des doubles holographiques d'eux mêmes qui resteraient sur place tandis que les vrais rempliraient cette mission.
Dal und die Crew hoffen, die Infinity vor ihrer geplanten Zerstörung zu kapern, und ersetzen sich durch Hologramm-Doubles.
Para tentar sequestrar a Infinity antes da destruição programada, Dal e a tripulação decidem criar alguns hologramas.
Пытаясь пробраться на корабль, Дал и остальные герои решают создать свои голограммы. Однако в процессе появляются сложности, так как их голограммы уверены, что они реальны. Рок-Так и ее голограмме удается договориться работать сообща.
Con la esperanza de secuestrar la Infinity antes de su destrucción programada, Dal y la tripulación crean dobles holográficos para cubrir su ausencia.
