Mariner, Boimler and Tendi clash with their arch-rivals: Delta Shift. The Cerritos engineers go on mandatory relaxation leave.
Mariner, Boimler y Tendi se las tienen con sus archienemigos del Turno Delta. Mientras tanto, los ingenieros de la Cerritos se toman unas vacaciones forzosas para relajarse.
Mariner, Boimler und Tendi geraten mit ihren Erzrivalen aneinander: der Delta-Schicht. Die Ingenieure der Cerritos sind im Zwangsurlaub.
Mariner, Boimler e Tendi si scontrano con i loro rivali storici: quelli del turno Delta. Gli ingegneri della Cerritos vanno in congedo relax obbligatorio.
Mariner, Boimler e Tendi se chocam com seus arquirrivais: o Turno Delta. Os engenheiros da Cerritos saem em licença de relaxamento obrigatória.
Mariner, Boimler e Tendi se chocam com seus arquirrivais: o Turno Delta. Os engenheiros da Cerritos saem em licença obrigatória.
Энсинам предстоит пройти непростое столкновение — главные соперники Маринер, Боймлера и Тенди снова оказываются у них на пути. Тем временем инженеры корабля «Серритос» по плану собираются на отдых — что будет с космолетом в это время?
Mariner, Boimler et Tendi affrontent leurs grands rivaux : Delta Shift. Les ingénieurs de Cerritos partent en congé de relaxation obligatoire.
