In an attempt to decipher the situation with the Surai, Commander Navar must look to someone whose relationship with the Intrepid crew is less than ideal.