Archerovi se podaří spojit se s Enterprise a je transportován na palubu. Umírající Daniel mu řekne, že mimozemští spojenci nacistů jsou další frakcí studené časové války, která je přesvědčena, že má právo využívat technologii cestování časem k takovým změnám minulosti, které jim vyhovují. Na Zemi staví stroj času, jehož pomocí se chtějí vrátit. Vyspělejší technologie Enterprise by se hodila, a tak se jejich vůdce Vosk snaží získat Archera jako spojence. Archer však věří Danielsovi a vrací se na Zemi, kde za pomoci Silika, který proti časovým extremistům také bojuje, a domácího odboje stroj času zničí. Minulost se vrací do normálu a Daniels se s Archerem loučí s tím, že se zřejmě vidí naposledy. Enterprise se ocitá u Země na jaře roku 2154 a vstříc jí letí vše, čím Země disponuje.
Als er die Nazi-Aliens bekämpft, um sie davon abzuhalten die Zeitmaschine fertig zu stellen, die es Ihnen ermöglicht den temporalen kalten Krieg anzufachen, wirbt Captain Archer einen Suliban-Agenten an, um ihm zu helfen den gefangen genommenen Trip Tucker zu befreien. Erpicht darauf Tausende von genetisch veränderten Embryos wieder zu erwecken, übernehmen Soong und die Verbesserten die medizinische Einrichtung, in der die Embryos verwahrt werden, und bedrohen die Mitarbeiter der Station. Archers Versuche den Gefangenen zu helfen haben den einzigen Erfolg, alles nur noch schlimmer zu machen.
With Silik's help, Archer hones in on the temporal operative who altered Earth's past and threatens to destroy all of time.
Les pionniers de l'espace Archer et Silik sont projetés en 1944 et doivent retrouver les agents temporels qui ont changé le cours de l'Histoire et la fin de la seconde guerre mondiale. Ils pourront peut-être ainsi empêcher la destruction du cours du Temps.
Az emberiség idővonalának megóvása - vagyis az Amerikát leigázó náci invázió visszaszorításának - érdekében Archernek meg kell akadályoznia új ellenségét, Voskot egy időgép megépítésében. Ha a szerkezet mégis létrejön, az emberi faj sötét jövő elé néz, és Vosk manipulációi következtében talán a mi jelenünk is náci diktatúrává alakul.
Mentre Mayweather e Tucker sono prigionieri dei nazisti, Silik si manifesta improvvisamente nella loro cella. Archer, intanto, decide di rispondere a una chiamata di Vosk che intende restituirgli gli ostaggi in cambio di un favore. Gli alieni stanno cercando di costruire una macchina che consenta loro di tornare al loro tempo, e ormai il tempo stringe, anche perché il generale al comando delle truppe tedesche alla Casa Bianca non è più disposto a tollerare angherie e ingerenze nella sua politica e li vuole costringere a rispettare i patti e quindi ad ottenere armi più potenti.
Vosk quer fazer um negócio com Archer: provisões da nave para concluir a sua máquina do tempo em troca de uma viagem até ao séc. XXII.
Джонатан Арчер вынужден обьединить усилия с Силиком для того чтобы повернуть все изменения в спять...
Archer se reune con la tripulación de la nave y tratan de terminar el plan de destruir con una máquina del tiempo el futuro de la tierra.
回到进取号之后，据称的塔克原来是Silik。尽管如此，亚契和西里克仍在努力寻找塔克并摧毁旨在将沃斯克带回到他的世纪的临时管道。艾丽西亚（Alicia）和抵抗组织帮助他们进入建筑物。Silik被杀，但是亚契可以在进取号炸毁该设施之前找到塔克。该船返回22世纪，一切恢复正常。
Met Siliks hulp komt Archer de spion op het spoor die de geschiedenis van de Aarde veranderde en nu dreigt het verleden, het heden en de toekomst te vernietigen.
