Po zničení zbraně, kterou vyvíjeli Xindové, je Enterprise na cestě k Zemi. S velením Hvězdné flotily nemůže navázat kontakt, je tedy nutné na povrch vyslat raketoplán. Ten je však po vstupu do atmosféry okamžitě napaden starodávnými stíhačkami...
Nachdem sie bis ins Jahr 1944 in der Zeit zurückversetzt worden sind, wird die „Enterprise“-Crew Zeuge einer desaströsen Version des zweiten Weltkrieges, in der die Nazis mit Hilfe von unheimlichen Aliens die Vereinigten Staaten erobert haben und jetzt das Weiße Haus kontrollieren.
Archer and the NX-01 find themselves in Earth's past, with events of World War II altered by the Temporal Cold War.
Le vaisseau Enterprise s'est fait projeter dans le passé et l'équipage se retrouve au coeur des évènements de 1944. Les aventuriers de l'espace vont devoir stopper une guerre froide déclenchée par des extras-terrestres, et préserver le cours de l'Histoire.
A xindi szuperfegyver megállítása után Archer váratlanul az időben transzportál, és az 1944-es Földre érkezik, méghozzá a II. világháború kellős közepébe. Pontosabban a nagy világégés egy időmanipulált, katasztrofális alternatívájába, melyben a Fehér Házat az Amerikát elfoglaló nácik uralják.
Archer viene trasportato su una jeep dai nazisti, ma un gruppo della resistenza li attacca e Archer viene portato a casa di Alicia, una donna di colore che cura i combattenti feriti. Nel frattempo, Mayweather e Tucker sono costretti a tornare sull'Enterprise perché, avvicinandosi alla Terra, sono stati attaccati da un gruppo di aerei militari. Dopo aver intercettato alcune comunicazioni terrestri scoprono di trovarsi nel 1944. Mentre Silik si intrufola dentro l'Enterprise, Daniels, in fin di vita, appare per spiegare che sono stati riportati a questo punto del tempo perché solo qui si può fermare un gruppo di alieni che ha alterato la linea temporale durante la Guerra Fredda Temporale.
A Enterprise parece ter viajado para o passado, até à Segunda Guerra Mundial, mas esta guerra é muito diferente do que todos se lembram.
Энтерпрайз вернулсся домой,но обнаруживает что попал в прошлое и ход Второй мировой кардинально изменилсся под воздействием войны Темпоральной...
Después de haber sobrevivido misteriosamente a la super arma Xindi. Archer se despierta en la tierra en la época de los Nazis de 1940 quienes han invadido Estados Unidos con la ayuda de Aliens.
1944年，纳粹在沃斯克（Vosk）的率领下，借助其29世纪的外星同盟征服了美国部分地区。美国的抵抗力量释放了亚契，后者在纳粹占领的布鲁克林的艾丽西亚公寓中醒来。丹尼尔斯快要死了，他出现在进取号上，解释了暂时性的冷战已经升级，而且有人在许多世纪以来都在改变历史。
Archer en de NX-01 komen terecht op een Aarde waar de gebeurtenissen van de Tweede Wereldoorlog veranderd zijn door de Tijdelijke Koude Oorlog.
