With Moll and L'ak finally in custody, the Federation is pulled into a diplomatic and ethical firestorm when the Breen arrive and demand they be handed over. Meanwhile, a frustrated Book looks for ways to help as Tilly, Adira, and Reno work to decipher the latest clue.
Com Moll e L’ak finalmente sob custódia, a Federação é envolvida em uma tempestade diplomática e ética quando os Breen chegam e exigem que eles sejam entregues. Enquanto isso, um Book frustrado procura maneiras de ajudar, enquanto Tilly, Adira e Reno trabalham para decifrar a última pista.
Alors que Moll et L'ak sont enfin détenus, la Fédération se retrouve au cœur d'une tempête diplomatique et éthique lorsque les Breens arrivent et exigent qu'ils leur soient livrés.
Als Moll und L'ak endlich in Gewahrsam sind, gerät die Föderation in einen diplomatischen und ethischen Feuersturm, als die Breen eintreffen und die Auslieferung der beiden fordern.
Zajetí Molla a L'aka přivodí Federaci diplomatické a etické spory.
Con Moll e L'ak finalmente sotto custodia, la Federazione viene trascinata in una tempesta diplomatica ed etica quando i Breen esigono che glieli consegnino.
Брины требуют, чтобы пленных освободили и передали им — Примарх Рун хочет использовать Ла’Ака для своей власти. Из-за дальнейших событий Рун объявляет войну Федерации и с помощью Молл отправляется на поиски древнейших технологий.
Con Moll y L'ak finalmente bajo custodia, la Federación se ve arrastrada a una tormenta diplomática y ética cuando llegan los breenes y exigen que sean entregados. Mientras tanto, un frustrado Book busca formas de ayudar mientras Tilly, Adira y Reno trabajan para descifrar la última pista.
Zarobljavanje Molle i L'aka rezultira diplomatskim i etičkim skandalom za Federaciju.
