Captain Burnham and Book journey into extradimensional space in search of the next clue to the location of the Progenitors' power. Meanwhile, Rayner navigates his first mission in command of the U.S.S. Discovery, and Culber opens up to Tilly.
A capitã Burnham e Book viajam para o espaço extradimensional em busca da próxima pista sobre a localização do poder dos Progenitores. Enquanto isso, Rayner navega em sua primeira missão no comando da Discovery, e Culber se abre com Tilly.
Captain Burnham und Book reisen für den nächsten Hinweis an einen Ort im außerdimensionalen Raum, an dem sich die Macht der Progenitor befindet. Rayner meistert seine erste Mission als Kommandant der USS Discovery, und Culber öffnet sich Tilly.
Il capitano Burnham e Book viaggiano in uno spazio extradimensionale in cerca del prossimo indizio per trovare il potere dei Progenitori. Intanto, Rayner affronta la sua prima missione alla guida della U.S.S. Discovery e Culber si apre a Tilly.
Burnham et Book voyagent dans l'espace extra dimensionnel à la recherche du prochain indice sur l'emplacement du pouvoir des Progéniteurs. Pendant ce temps, Rayner effectue sa première mission à la tête du Discovery, et Culber s'ouvre à Tilly.
Burnham y Book viajan al espacio extradimensional en busca de la siguiente pista sobre la ubicación del poder de los Progenitores. Mientras tanto, Rayner completa su primera misión al mando de la Discovery y Culber se abre a Tilly.
Kapitán Burnhamová a Book putují do extradimenzionálního prostoru a hledají další stopu.
Пока капитан Майкл Бёрнэм и Букер оказываются в пространстве между измерениями и пытаются договориться с Молл и Ла’Аком, Рейнер выполняет свою первую миссию вместе с «Дискавери». Тем временем Тилли больше узнает о докторе Кальбере.
Kapetan Burnham i Book putuju u izvandimenzionalni svemir u potrazi za sljedećim tragom.
