On the heels of their startling discovery, Captain Burnham and the crew investigate a seemingly abandoned planet in their continued quest to solve the galaxy’s greatest mystery. Meanwhile, Saru helps Burnham make an important decision.
Na última missão de Saru como imediato da capitã Burnham, a tripulação se aventura em um planeta aparentemente abandonado para caçar o que pode ser o maior tesouro da galáxia.
Auf Sarus letzter Mission als Captain Burnhams Nummer eins begibt sich das Team auf einen scheinbar verlassenen Planeten, um nach dem vielleicht größten Schatz der Galaxis zu suchen.
Nell'ultima missione di Saru come Numero Uno del capitano Burnham, la squadra si avventura su un pianeta apparentemente abbandonato alla ricerca di quello che potrebbe essere il tesoro più straordinario della galassia.
Lors de la dernière mission de Saru en tant que numéro un du capitaine Burnham, l'équipe s'aventure sur une planète apparemment abandonnée pour rechercher ce qui pourrait être le plus grand trésor de la galaxie.
Tras su sorprendente descubrimiento, la capitana Burnham y la tripulación investigan un planeta aparentemente abandonado en su continua búsqueda para resolver el mayor misterio de la galaxia. Mientras tanto, Saru ayuda a Burnham a tomar una importante decisión.
В присутствии Майкл Бёрнэм Рейнер отстаивает свое решение перед президентом Федерации. По поручению адмирала Чарльза Вэнса Кливленд Букер приходит на помощь экипажу «Дискавери» в поисках Молл и Ла’ака. Вместе они отправляются на планету, где может быть спрятана древняя технология.
Po překvapivém objevu kapitánka Burnhamová a posádka zkoumají zdánlivě opuštěnou planetu ve své pokračující snaze vyřešit největší záhadu galaxie. Mezitím Saru pomáhá Burnhamové učinit důležité rozhodnutí.
Posada traži blago tijekom Saruove posljednje misije u svojstvu prvog časnika kapetana Burnhama.
