Sisko ist von der versunkenen bajoranischen Stadt B'Ihala fasziniert. Er beschließt, nach ihr zu suchen und kann sie, unterstützt durch Visionen, sogar finden. Diese Entdeckung führt dazu, dass Kai Winn nun auch in Sisko den Abgesandten sieht und einem Beitritt Bajors zur Föderation zustimmt, Sisko jedoch hat von den Propheten eine andere Vision erhalten, die ihm aufzeigt, dass Bajor die Vernichtung drohen könnte, wenn es zu früh der Föderation beitritt. Darum rät er Bajor von diesem Schritt ab....
Stardate: Unknown
Sisko discovers the legendary Bajoran city of B'hala. He also receives visions of Bajor's future, one of which warns him not to let Bajor join the Federation.
Az állomás mozgalmas napoknak néz elébe, a Föderációs Tanács ugyanis végül elfogadta Bajor felvételi kérelmét, és az esemény bejelentésére, valamint a szerződés aláírására a Deep Space Nine-on kerül sor. Sisko eközben egy, a Bajor felé tartó ősi festmény hatására megszállottan keresni kezdi B'Halát, a bajoriak legendás Elsüllyedt Városát. Miközben ezen dolgozik egy rekonstrukciós programmal az egyik holoszobában, megmagyarázhatatlan eredetű energia-kisülés éri, minek következtében látomásai támadnak, melyek végül, az időközben a büntetését letöltve az állomásra visszatért Kasidy Yates társaságában, elvezetik B'Hala romjaihoz. A látomásokat okozó kisülésnek azonban más következményei is voltak: a kapitány idegrendszerének állapota rohamosan romlik, ám ennek ellenére a kapitány azonban nem egyezik bele, hogy Bashir elvégezze rajta az életmentő műtétet. Sisko – látomásaitól vezetve – Küldöttként megtiltotja a szerződés aláírását a bajoriaknak, azt hangoztatva, hogy az a pusztulásukat jelenti. Amikor Sisko eszméletét veszti, Bashir Jake engedélyét kéri a műtét végrehajtására, amibe a fiú bele is egyezik. A kapitány pedig, a sikeres műtét utáni altatásból felébredve kétségbeesetten állapítja meg, hogy a válaszok, amelyeket már majdnem megismert Bajor és saját jövője sorsát illetően, elvesztek, talán mindörökre.
Data Stellare 50378.9: Sisko è ossessionato da una visione che potrebbe contenere la chiave per il futuro di Bajor.
Terwijl Bajor op de drempel staat om toe te treden tot de Federatie, vindt Sisko de oude, verloren stad B'hala.
Баджор собирается вступить в Федерацию Планет, а Сиско, тем временем, нехитрыми манипуляциями, обнаруживает как можно увидеть будущее Баджоры.
Sisko decide buscar B'Hala, la ciudad perdida y legendaria de los Bajoranos, contemplando un cuadro. Éste muestra un obelisco, que según la leyenda indica la posición de la ciudad. Sisko reconstruye el obelisco en el holosuite, para conseguir la información que le falta y se desmaya. Tiene visiones del futuro de Bajor, que pueden acabar con su vida...
Όταν ο Σίσκο βλέπει έναν πίνακα της Μπ΄χάλα, της θρυλικής χαμένης πόλης του Μπάτζορ, εμπνέεται να αναζητήσει τη μυθική τοποθεσία.
