Gowron lässt die Klingonische Flotte vor Bajor zusammenziehen, um so eine Bedrohung aus dem Gamma Quadranten abzuwehren. Die vielen Klingonen sorgen jedoch auch für Probleme, selbst wenn General Martok Sisko gegenüber erklärt, mit ihm Seite an Seite gegen das Dominion zu kämpfen. Die Sternenflotte versetzt Worf von der Enterprise nach DS9, da er dort Sisko helfen soll, mit den Klingonen fertig zu werden.
Die Cardassianer werden zusehends nervöser, da sie mit den Klingonen mehr oder minder auf Kriegsfuß stehen. Als die Klingonen auch noch ein Schiff mit Ratsmitgliedern attackieren, eskaliert die Situation und die Klingonen beginnen den Angriff auf DS9, der jedoch sowohl von der Station als auch einem sich nähernden Flottenverband von Starfleet abgeschlagen wird...................
The Klingons attack Cardassia in an attempt to overthrow the planet's newly installed civilian government. When the crew of Deep Space Nine saves the members of the new government, they fall under attack from the Klingons as well. Worf is transferred to Deep Space Nine.
Miközben O'Brien és emberei az állomás védelmének megerősítésén dolgoznak, a biztonsági személyzet pedig Odo közreműködésével az 'Alapító vadászatot' gyakorolja, váratlan vendégek érkeznek a térségbe: egy egész klingon flotta. Sisko kissé aggódva igyekszik kideríteni, mit is akarnak, de csak mellébeszélést és általánosságokat kap válasz gyanánt. A kapitány végül talál valakit, aki áthidalhatja a klingonok és a Csillagflotta közötti kommunikációs szakadékot, mégpedig Worf személyében, aki az Enterprise megsemmisülése óta egy klingon kolostorban kereste a megvilágosodást. Worfnak hamarosan sikerül is kiderítenie, mire készülnek a klingonok: meg akarják támadni az Obszidián Rend pusztulását követően polgárháborúba süllyedt Kardassziát, mert úgy vélik, az ottani zűrzavart egy beszivárgott Alapító okozza. Sisko azonban inkább úgy látja, az Alapítók célja éppen az, hogy az Alfa Kvadráns népei egymással háborúzva legyengüljenek, és könnyű préda legyenek a Domíniumnak. Ezért szeretné megakadályozni a Kardasszia elleni inváziót, de nyíltan nem figyelmeztetheti a kardassziaiakat, mert akkor vége a föderációs-klingon szövetségnek. Azonban eszébe jut Garak, az állítólagos kardassziai ügynök…
Data Stellare 49011.4: Convinti che il Comando Centrale Cardassiano sia sotto il controllo dei mutaforma, l'Impero Klingon manda una task force su DS9 per 'aiutare' la Federazione. Quando le paranoiche truppe Klingon cominciano a creare guai, Sisko fa chiamare il primo ufficiale Klingon della Flotta Stellare, il Tenente Comandante Worf. Dopo aver scoperto un piano di attacco dei Klingon contro Cardassia, Worf e Sisko cercano di calmare gli animi, ma falliscono innescando una guerra tra Klingon e Flotta Stellare che non si vedeva da decenni.
Wanneer een Klingon ruimtevloot arriveert op het station om het Alfa Kwadrant te beschermen tegen de Dominion, besluit Sisko om Lt. Commander Worf te rekruteren om de echte bedoelingen van de Klingons te achterhalen.
Por orden de su líder Gowron, los Klingons reunen todas sus fuerzas armadas ante Bajor. Según ellos, para defender el cuandrante Gamma ante la amenaza de la invasión de los Jem´Hadar. Para poder negociar mejor, el capitán Sisko pide a los gobernantes de la Federación un oficial para que intermedie en el conflicto. Estos envían al subteniente-comandante Worf, al que han trasladado desde el Enterprise. Comienzan las dificultades para él, ya que recién iniciado el conflicto, debe elegir entre sus compañeros y su lealdad a la flota estelar...
Используя угрозу войны с Доминионом, клингоны решают начать экспансию в Альфа-квадранте. Капитан Сиско просит командование Звездного Флота прислать на станцию лейтенант-коммандера Ворфа, единственного в Звездном Флоте клингона, для облегчения дипломатических отношений с его расой. Просьбу удовлетворяют.
Na stanici přilétá obří flotila klingonských lodí pod velením generála Martoka. Ti chtějí provést tajnou invazi do Cardassie. Klingoni ukončili mírovou dohodu s Federací a vypadá to, že mezi nimi propukne válka. Sisko si na DS9 jako poradce zavolá nadporučíka Worfa, který je po zničení Enterprise D rozhodnut odejít z Flotily.
