Lwaxana Troi kommt nach DS9. In Odo findet sie auch sofort einen adretten Mann, der ihr sehr zusagen würde. Natürlich ist der Constable nicht erpicht darauf, eine Beziehung zur Botschafterin zu beginnen. Beider werden aber doch zu Freunden, als sich eine Krisensituation einstellt und Lwaxana sich um den in seinen flüssigen Zustand zurückkehrenden Odo kümmert .......
A visiting Lwaxana Troi becomes enamoured with Odo after he retrieves a stolen item of hers from a thief.
Lwaxana Troi rend visite à DS9, et entreprend qu'Odo tombe amoureux d'elle. L'ordinateur de la station fait montre d'un changement de personnalité, ce qui inquiète Moiles O'Brian.
Az állomásra, útban a Gamma Kvadráns felé, egy négytagú nagykövet-küldöttség érkezik. Sisko hármat közülük az ettől fölöttébb boldogtalanná váló Bashir gondjaira bíz, a negyedik azonban, mint szokása, inkább a maga útját járja. Lwaxana Troi, mert róla van szó, az első találkozás után beleszeret Odoba, és hamarosan alkalmuk nyílik hosszabb időre kettesben maradni, mikor egy, a Gamma Kvadránsból érkezett idegen szondából származó program megbénítja az állomás rendszereit, és Odo Troival együtt egy liftben reked.
Data Stellare 46925.1: Quando Odo riesce a rintracciare il ladro di uno dei fermacapelli di Lwaxana Troi, l'ambasciatrice comincia ad essere attratta dal mutaforma. Nel frattempo un'entità aliena invisibile crea caos nei computer della stazione.
Een buitenaards computer programma brengt de systemen van het ruimtestation van slag.
Компьютер станции выходит из строя, как раз в тот момент, когда на станцию прибывает Луаксанна Трой!
Lwaxana, la Betazoide y madre de Deanna Trois, se encuentra en la estación espacial y otra vez irrefrenable, no deja de buscarse un hombre. Cree haber encontrado su pareja ideal, el Metamorfo Odo. A éste no le hace gracia. Al mismo tiempo un peligroso virus informático daña los sistemas de la estación, por lo que se produce un cortocircuito en el hueco de los turboascensores - justamente cuando Odo y Lwaxana están en su interior...
Stanici navštívila skupina bajorských velvyslanců, kteří kritizují vše, co mohou. Na stanici je přítomná i velvyslankyně Lwaxana Troi, která se zamiluje do konstábla Oda a snaží se ho za každou cenu získat. O'Brien se zatím snaží vyřešit nevysvětlitelné potíže se staničním počítačem.
Ο Μπασίρ είναι ο απρόθυμος οικοδεσπότης μιας αντιπροσωπείας Πρέσβεων της Ομοσπονδίας, εκ των οποίων η μία είναι η Λουαξάνα Τρόι, μητέρα της Ντέινα Τρόι.
