Nachdem ein klingonisches Schiff durch das Wurmloch stößt, kommt es auf DS9 zu Kämpfen. Die tote Besatzung hat offenbar etwas mit sich gebracht, das nun dafür sorgt, dass Bajoraner und Menschen gegeneinander vorgehen. Lediglich Odo bleibt davon unbeeinflusst. Er muss nun versuchen, ein Gegenmittel zu finden, bevor es erste Tote gibt.......
Sisko and Kira are possessed by alien forces and fight for control of the station.
Divers personnages de la station commencent à montrer des comportement inhabituels, et des tensions s'installent entre eux, au point que Kira, sous le contrôle d'une volonté parasite, entreprend une mutinerie avec une partie de l'équipage contre laquelle Sisko et ses proches se préparent.
Egy, a Gamma Kvadránsból idő előtt visszatérő klingon hajó alig valamivel a féregjáratból való kilépése után felrobban, az egyetlen átsugárzott túlélő pedig nincs elég ideig életben ahhoz, hogy bármit is mondhasson. Valamivel később Odon különös rosszullét vesz erőt, és miután magához tért, azt kell látnia, hogy az állomás főtisztjei mintha nem teljesen volnának önmaguk, Kira és O'Brien vezetésével két pártra szakadva lázadást, illetve megtorló akciót készítenek elő. Odonak így három választása is adódik: csatlakozhat a két szembenálló oldal valamelyikéhez, vagy igyekezhet kideríteni, mi történt a személyzettel.
Data Stellare 46922.3: Una forza divide l'equipaggio della stazione in due fazioni, facendo combattere Kira Nerys contro Benjamin Sisko. Riconoscendo in questo schema di violenza crescente la stessa situazione che ha distrutto una nave Klingon, Odo si ritrova da solo in mezzo alle opposte fazioni.
Een onbekende intelligentie beïnvloedt de hersenen van de bemanning van het ruimtestation.
Из-за телепатического влияния извне персонал «Глубокого космоса» начинает себя весьма своеобразно вести.
Una nave Klingon es expulsada del Agujero de Gusano y explota. Antes en la nave hubo una lucha que fue causada por esferas energéticas y telepáticas, que están amenazando también al Enterprise. Un extraño ser intenta apoderarse de los pensamientos de Odo, pero fracasando utiliza a Kira en una lucha mortal por el poder...
Neshody mezi Siskem a Kirou vrcholí a spor o kompetence brzy přeroste v boj o moc. Stanici zachvátí paranoia, pikle a zrada. Která strana si získá loajalitu konstábla Oda?
Η Κίρα διαμαρτύρεται όταν ο Σίσκο δίνει σε ένα βαληριανό σκάφος άδεια για πρόσδεση στο σταθμό.
