As the Argo approaches Pluto, Col. Ganz, the Gamilon commander stationed at the base on the planet decides to lure in the Star Force to Pluto so he can destroy it and claim the glory of the kill. To execute the attack, the Gamilons launch a barrage of planet bombs toward Earth, and dispatch the fleet on Pluto to coax the Star Force towards the planet where Ganz hopes to strike the killing blow with the Gamilon's new Reflex Gun. The plan works, as the Star Force sets sail for Pluto in hopes of stopping the missile bombardments against the Earth. Unfortunately, this places the Argo within the range of the Reflex Gun, and the weapon's first shot hits the Argo. Navigator Mark Venture manages to stabilize the Argo by using the rocket anchor and side thrusters to stop the battleship in the orbit of Pluto's moon. Thinking they are hidden from the Reflex Gun by the moon, the Star Force takes a moment to rest. But, the Gamilons make use of reflector satellites in orbit around Pluto to strike at the battleship from the far side of the planet. They hit the Argo again, this time forcing it into Pluto's equatorial sea. The Star Force notices that the Reflex Gun's beam can't penetrate the water surface, but they cannot stay submerged forever. So a plan is devised to send out a strike force to destroy the gun, and Wildstar is put in charge of it.
Earth has 356 days left.
La base gamilonese su Plutone è comandata dal Colonnello Ganz, ed è la basa da cui vengono lanciati gli ordigni planetari radioattivi che stanno distruggendo la Terra. Il Colonnello avvista l'Argo in rotta prossima al pianeta e per attirarla scopre la sua presenza lanciando apposta uno dei terribili ordigni. Il piano consiste nell'attirare l'Argo per usare contro di lei l'enorme cannone a riflessi. I terrestri fanno il gioco del nemico, dato che non possono lasciare indisturbata quella pericolosa base di lancio e una volta a tiro la nave viene colpita in pieno dal cannone. Per ripararsi si nascondono dietro la luna di Plutone, ma Ganz ha un asso nella manica. Attivando i satelliti riflettenti spara su di questi il terribile raggio che riflesso più volte compie una traiettoria a zig-zag finendo per colpire ancora l'Argo. A bordo è chiaro che non c'è alcun riparo possibile finché l'astronave resta in orbita e quindi l'unica possibilità è quella di fare rotta sul pianeta per ripararsi sotto l'oceano plutoniano, anche se si tratta di un oceano di ammoniaca pericoloso anche per una nave che è nel suo elemento quando è in mare.
