Wir schreiben das Jahr 2202. Fast drei Jahre nach der Wiederherstellung des Planeten Erde sehen sich die Menschen, inzwischen alliiert mit den Gamilas, der wachsenden Bedrohung durch das Reich Gatlantis ausgesetzt! Dieses strebt nach absoluter universeller Herrschaft. Genügt die neue Allianz mit Gamilas, um diesem Feind gegenüberzutreten?
Three years have passed since the voyage to Iscandar. The Earth, revived with the use of the Cosmo Reverse System, is recovering rapidly. Meanwhile, an allied fleet of Gamillas and humanity is engaged in a battle against the mysterious Gatlantis.
In the midst of the conflict, the Yamato stirs from its slumber...
あのイスカンダルへの大航海から3年。コスモリバースシステムによって蘇った地球は、急速に復興を遂げようとしていた。一方、人類とガミラスの混成艦隊が、謎多きガトランティスの前衛部隊と武力衝突を繰り広げる。その渦中に、元宇宙戦艦ヤマト乗組員・古代進の姿があった──
Quando i misteriosi gatlantidei sferrano un attacco massiccio a un pianeta, la Terra e Garmillas accorrono per contrastarli.
