Los Angeles wird von einem Alptraum heimgesucht, der bereits beendet schien: Ein Heckenschütze erschießt mehrere Bauarbeiter - ohne jegliche Vorwarnung und scheinbar aus purer Lust am Töten. Alles deutet darauf hin, dass der berüchtigte Killer, der seinerzeit 'GLA' - 'Great Los Angeles Sniper' - genannt wurde, wieder aktiv geworden ist. Im Laufe der vergangenen 30 Jahre hielt der 'GLA' die Stadt immer wieder in Atem und erschoss zahllose Menschen. Sein Markenzeichen: gezielte Schüsse aus enorm großer Entfernung, die nur einem versierten Schützen gelingen können. Mehr als acht Jahre lang hatte der 'GLA' nicht mehr zugeschlagen, doch nun scheint er sein blutiges Treiben wieder aufgenommen zu haben. Matt und Emily werden damit beauftragt, die Identität des Killers zu erforschen. Ein erster Anhaltspunkt ist ein mehrseitiger Brief, den der Täter als Botschaft zurückgelassen hatte. Matt und Emily analysieren den Brief und finden einige Schlüsselworte, die immer wieder verwendet werden. Sie formulieren für Cheryl eine Presseerklärung, die genau mit diesen Schlüsselwörtern arbeitet. Die Erklärung wird im Fernsehen ausgestrahlt. Tatsächlich gelingt es, den Täter aus der Reserve zu locken: Er meldet sich per Telefon bei den Ermittlern des FBI. Mit Unterstützung des L.A. Police Departement kann er als Donald Leeson identifiziert und als vermeintlicher 'GLA' festgenommen werden. Doch der Schein trügt: Als Captain Bayless vom L.A.P.D. vor die Medien tritt, um die Verhaftung des Serienkillers bekanntzugeben, wird er durch einen tödlichen Schuss getroffen.
The Greater Los Angeles Sniper (GLA) begins killing again after nearly eight years of inactivity, which causes unprecedented multi-agency co-operation. As motive changes come to light, Matt and Emily begin to suspect this is the work of a copycat, which begins a race against time to catch the real sniper before he kills again.
Un tireur fou se remet à abattre des personnes dans les rues de Los Angeles, huit ans après les derniers assassinats commis de la sorte. En collaboration avec la brigade anti-criminalité du FBI, l’unité de négociation doit établir le contact avec celui qu’on surnomme G.L.A, jamais attrapé ni approché depuis 1977. Malheureusement, le suspect, trop vite écroué, est en réalité un copieur. Matt et Émily ont très peu de temps pour arrêter le véritable tueur, furieux d’avoir été confondu.
Un misterioso cecchino uccide alcuni passanti, la squadra interviene cercando di tracciare la traiettoria da cui sono partiti i colpi, intanto ricevono una strana lettera dal cecchino che chiede che sia pubblicata.
Matt ed Emily credevano che il cecchino fosse un noto serial killer denominato G.L.A. ma quando, riescono a catturarlo scoprono che in realtà è il fratello di G.L.A. di cui cercava di imitarne le imprese. Il vero G.L.A. infatti ricomincia a colpire e ad uccidere...
