Episode 3

A new music series narrated by Angela NicEachain, Sruth is a showcase for the best new talent in Ireland and Scotland. County Tyrone singer Niall Hanna has been influenced by his grandfather, Geordie Hanna, and Geordie’s sister, Sarah Ann O’Neill, famous for traditional singing in Ireland. Winner of the 2019 BBC Radio 2 Horizon Award, and 2016 BBC Radio 2 Young Folk award, Scotland’s Brìghde Chaimbeul is making her mark on stages around the world. Brìghde’s music has roots in Gaelic language and culture. As well as bringing us the stars of traditional music from both sides of Sruth na Maoile, this episode has musical guests Julie Fowlis, Tiarnán Ó Duinnchinn, Kathleen MacInnes, Len Graham and Dr Angus MacDonald.

Sreath ciùil ùr, Sruth, air aithris le Angela NicEachain agus a’ taisbeanadh an tàlant as fheàrr ’s as ùire ann an Èirinn agus Alba. Buinidh an seinneadair Niall Hanna do Chontae Thìr Eoghain. Thug a sheanair, Geordie Hanna, agus a phiuthar, Sarah Ann O’Neill, seinneadair traidiseanta ainmeil, buaidh air an t-seinn aig Niall. Bhuannaich Brìghde Chaimbeul à Alba Duais BBC Rèidio 2 Horizon Award ann an 2019, agus Duais BBC Rèidio 2 Tuath-cheòladair Òg na Bliadhna ann an 2016. Tha freumhan a ciùil ann an cànan is cultar na Gàidhlig, agus tha I air cliù a chosnadh ann an iomadh ceàrnaidh den t-saoghal. Còmhla ris an tàlant ùr bho dhà thaobh Sruth na Maoile, bidh na h-aoighean ciùil, Julie Fowlis, Tiarnán Ó Duinnchinn, Caitlin NicAonghais, Len Graham agus an Dr. Aonghas Dòmhnallach.