Original anime DVD bundled with the 12th volume of the manga.
Después de romper su propia consola de juegos, los Three Stooges crean una nueva consola de juegos portátil que no se romperá fácilmente, dando algunas copias a Squid Girl y Eiko. Sin embargo, pronto descubren que la dureza de la consola también la hace virtualmente injugable, lo que no ayuda con la selección de juegos que se ofrecen. Más tarde, Ayumi revela que no tiene problemas para conversar normalmente con Squid Girl y Chizuru porque no las considera humanas. No particularmente satisfecha con ese hecho, Chizuru toma medidas extremas para tratar de convencer a la gente de que es un ser humano normal. Más tarde, Chica Calamar decide esconderse del resto de la familia en un intento de sorprenderlos, aunque no está muy contenta con que no muestren mucha preocupación por ella.
O Trio Biruta cria um novo console que não quebra, dando a Garota Lula e Eiko a chance de jogar. Mais tarde, Ayumi revela que não tem problemas em conversar com Ika e Chizuru porque não as considera humanas, o que irrita Chizuru, que tenta convencê-la do contrário. Por fim, Ika decide brincar de esconde-esconde sem avisar para ninguém da casa sobre a brincadeira.
