Anime sa točí okolo sépie, ktorá sľubuje, že napadne pláže, pretože ľudia znečisťujú moria. Avšak, jej invázia nie je až taká úspešná a skončí ako servírka.
Immer mehr Müll wird einfach im Meer entsorgt und beeinträchtigt dadurch das Leben seiner Bewohner. Einer der Bewohner des Meeres, Ika Musume (Tintenfischmädchen), will das nicht länger hinnehmen und beschließt deshalb die Menschheit als Rache zu unterwerfen...im Alleingang. Ikas Eroberungsfeldzug endet jedoch schon im nächstgelegenen Strandcafé, wo sie wegen mutwilliger Zerstörung einer Seitenwand von den Besitzern dazu verdonnert wird, den Schaden abzuarbeiten. Von den Fähigkeiten der Landbewohner und deren Widerstandskraft gegen ihre Eroberungsversuche zwar überrascht, gibt Ika aber nicht auf und schmiedet insgeheim weiter an Plänen wie sie ihr Ziel doch noch erreichen kann.
The sea in our world has been polluted. All sorts of trash were thrown into the sea, making it unpleasant deep under the sea. One of the inhabitants of the sea, Ika Musume (Squid Girl) seeks to exact revenge on humanity for throwing trash into the sea. Clueless about the surface, she seeks to invade humanity alone, trying to rule over the world, only to find herself slaving away at one of the nearest beach-houses for breaking a side of its wall.
Aliases
- Shinryaku! Ika Musume
- Shinryaku!? Ika Musume
- The Invader Comes From the Bottom of the Sea!
- Shinryaku! Ika Musume 2
Irritée par la pollution marine, Ika Musume, une fille calmar décide de conquérir la Terre et punir les humains qui ont pollué la mer. Elle a l’intention de se servir du restaurant de plage le plus proche comme quartier général mais elle reste ignorante à propos du monde humain…
הים שלנו מזוהם, על ידינו- בני האדם. אנחנו פוגעים בכל יצורי הים שגרים במים. איקה מוסומה, ילדת הדיונון. מחליטה לא לחיות עם זה בשקט, היא יוצאת מן הים כדי לכבוש את האנושות וללמד אותם לקח. וכך מתחילה ה'הרפתקה' המצחיקה והמוזרה של איקה מוסומה, ילדת הדיונון. בסדרה אנחנו רואים את העולם שלנו דרך עיניה של הדיונונית הצעירה, מה שגורם לדברים הכי פשוטים שיש להראות מוזרים ומצחיקים במיוחד. וגם איקה מוסומה מנסה לכבוש את העולם. בערך.
海洋汚染を続けてきた人類を侵略するために地上にやってきたイカ娘。しかし最初の拠点として目をつけた海の家すら制圧できず、挙句にそこで働かされるはめに。果たしてイカ娘が人類侵略を達成する日は来るのだろうか。
심해에 살던 오징어 이카무스메는 인간들이 바다를 더럽히는 걸 더는 참지 못하여 지구 침략 및 인류 정복을 위해 심해에서 바닷가로 나온다. 가장 먼저 침략 거점으로 목표한 곳은 마침 바닷가 근처에 세워져 있던 '바다의 집·레몬'. 기세 등등하게 레몬으로 쳐들어간 이카무스메지만 때마침 레몬을 운영중인 아이자와 자매에게 붙들리질 않나, 바다의 집 벽면을 무너트린 죄로 빚까지 지게 되고, 결과적으로 이카무스메는 벽 수리비를 청산하기 위해 레몬에서 아르바이트를 시작하게 되는데…….
Возмущенная наплевательским отношением людей к мировому океану, юная Ика Мусумэ, то есть Девочка-кальмар, поднимается из глубин и выходит на сушу, дабы завоевать и сурово покарать человечество. Для наступления нужна оперативная база, потому Ика, слегка замаскировавшись, решила начать с первого же подвернувшегося под щупальца пляжного кафе. Тут и возникли проблемы — местный менеджер Эйка Айдзава, девушка резкая и практичная, выслушав манифест гостьи, тут же приставила ее к работе официанткой, резонно заметив, что если Ика с 30 клиентами не справляется, как тогда собралась Землю завоевывать?
Aliases
El mar en el mundo se ha contaminado. Toda clase de basura fueron arrojados al mar, por lo que es desagradable en las profundidades del mar. Uno de los habitantes del mar, Ika Musume (Chica Calamar) trata de vengarse de la humanidad por arrojar basura en el mar. Ni idea de la superficie, trata de invadir la humanidad ella sola, tratando de gobernar el mundo, sólo para encontrarse a sí misma trabajando como un burro en una de la playa más cercana.
Aliases
花枝娘為懲罰污染海洋的人類，從海底來到岸上侵略地面，企圖征服人類的她卻意外成為了人類的好朋友……
Aliases
La storia di Ika Musume, una ragazza calamaro che abita nelle profondità dell'oceano. A causa dell'assoluta mancanza di rispetto dell'uomo, l'inquinamento dei mari è ormai fuori controllo, per tale ragione, una delle sue abitanti, Ika, decide di cercare un modo per ripagare l'umanità con la stessa moneta.
čeština
Deutsch
English
français
עברית
日本語
한국어
русский язык
español
大陆简体
italiano
